Significado de Selem-se-vos

A forma Selem-se-vospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de selarselar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de selarselar].

( se·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr selo em. = ESTAMPILHAR ≠ DESSELAR

2. Colocar uma chancela ou carimbo em. = CARIMBAR

3. Tornar válido. = EFETIVAR-SE, FIRMAR, VALIDAR ≠ ANULAR, ROMPER

4. Obstruir a entrada ou a abertura. = CERRAR, FECHAR ≠ ABRIR

5. Colocar marca para impedir entrada ou abertura.

6. Deixar uma marca. = MARCAR

7. Pôr fim a. = CONCLUIR, TERMINAR

8. [Culinária] [Culinária] Cozinhar (a carne) a temperatura muito alta no início, de forma a criar uma crosta alourada.

verbo transitivo e pronominal

9. Sujar-se; manchar-se.

Origem:latim sigillo, -are.

Confrontar: zelar.

( se·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr sela ou selim a (uma cavalgadura). ≠ DESSELAR

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

2. [Anatomia] [Anatomia] Relativo à sela turca (ex.: lesão selar; região selar).

Origem:sela + -ar.

Confrontar: zelar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Selem-se-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Zelem-se-vos Serem-se-vos Solem-se-vos Selam-se-vos Sele-se-vos Sedem-se-vos Selem-se-mos

Palavras vizinhas

seleta seletar seleniato selénico selenífero selénio selenioso

Esta palavra no dicionário

asselado | adj.

Que mostra depressão parecida à da sela....

hermético | adj.

Encimado por um hermes....

sigilado | adj.

Dizia-se de uma terra argilosa a que se atribuíam propriedades medicinais....

suprasselar | adj. 2 g.

Que se situa acima da sela turca (ex.: cisterna suprasselar)....

asselado | adj.

Que se asselou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

Ver todas