Significado de Saíramos-Lhas

A forma Saíramos-Lhasé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de sairsair].

|a-í| |a-í|

( sa·ir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:irregular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Ir ou passar para fora. ≠ ENTRAR

2. Passar a raia, os limites. ≠ ENTRAR

3. Tirar-se de onde estava. = AFASTAR-SE, RETIRAR-SE

4. Pôr-se a caminho a partir de um local (ex.: já saí de casa; quero apanhá-la antes de ela sair). = PARTIR ≠ CHEGAR

5. Terminar as atividades laborais ou escolares. ≠ ENTRAR

6. Distinguir-se; realçar. = SALIENTAR-SE, SOBRESSAIR

7. Formar saliência ou ficar saliente. = RESSALTAR

8. Aparecer aos sentidos. = BROTAR, JORRAR, SURGIR

verbo transitivo

9. Separar-se de um grémio, corporação ou entidade (ex.: saí da empresa). = ABANDONAR, DEIXAR

10. Deixar determinada situação (ex.: eles saíram de uma situação complicada). = LIBERTAR-SE

11. Cair em sorte (ex.: a lotaria saiu a um reformado).

12. Parecer-se com (ex.: o irmão sai à mãe).

13. Custar (ex.: isto saiu barato ao comprador).

14. Arremeter, investir.

verbo intransitivo

15. Surgir; aparecer.

16. Ser publicado (ex.: saiu um artigo demolidor). = PUBLICAR-SE

17. Ter atividades de lazer fora de casa.

18. Desaparecer (ex.: a nódoa saiu).

19. Ser objeto de venda (ex.: este artigo tem saído).

verbo pronominal

20. Dizer algo inesperado (ex.: nesta idade, as crianças saem-se com coisas muito engraçadas).

21. Obter êxito, deixar de ser tímido.

verbo copulativo

22. Ficar em certas condições (ex.: a letra saiu toda torta).

verbo auxiliar

23. Usa-se seguido de gerúndio ou da preposição a e infinitivo, para indicar resultado da ação (ex.: saiu correndo, saímos a perder).

sair-se bem

•Obter bom resultado; ter êxito.

sair-se mal

•Obter mau resultado; não ter êxito.

Origem:latim salio, -ire.

Confrontar: cair.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Saíramos-Lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Caíramos-Lhas Saibamos-Lhas Sairmos-Lhas Saíamos-Lhas Saiamos-Lhas Sarámos-Lhas Saramos-Lhas

Palavras vizinhas

saíra-manchada saíra-mascarada saíra-metalizada saíra-militar saíra-negaça saíra-opala saíra-ouro

Esta palavra no dicionário

aberrante | adj. 2 g.

Anormal, excecional, que se desvia do caminho reto....

adnascente | adj. 2 g.

Diz-se de rebento que sai da axila dos cascos periféricos de um bolbo....

ambíparo | adj.

De cujos botões saem folhas e flores....

antilipolítico | adj.

Que suspende a saída das gorduras do tecido adiposo....

argêntico | adj.

Diz-se do óxido e dos sais que têm por base a prata....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aspas dentro de aspas

A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."

paraolímpico / paralímpico

Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?

Ver todas