PT
BR



    Significado de Recolhiam-no

    A forma Recolhiam-noé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de recolherrecolher].

    |ê| |ê|
    ( re·co·lher

    re·co·lher

         )


    verbo transitivo

    1. Colher para si. = GUARDAR

    2. Reunir coisas dispersas.

    3. Pesquisar para juntar dados ou informação. = COLHER, COLIGIR, COMPILAR

    4. Dar acolhimento a. = ACOLHER

    5. Receber em recompensa.

    6. Encurtar, encolher.

    7. Puxar para si.

    8. Guardar ou dobrar o que está esticado ou estendido (ex.: recolher as velas).

    9. Tirar da circulação (ex.: recolher uma moeda).

    10. [Figurado] [Figurado] Deduzir, inferir.


    verbo intransitivo

    11. Voltar para casa.


    verbo pronominal

    12. Regressar (a casa, à terra).

    13. Refugiar-se.

    14. Concentrar-se, reconcentrar-se.

    15. Desaparecer da superfície para operar no interior do corpo.

    16. Retirar-se para os seus aposentos.

    17. Encerrar-se.


    nome masculino

    18. Hora em que os soldados têm de regressar ao quartel.

    19. Hora em que alguém deve voltar a casa ou a determinado local.


    recolher obrigatório

    •Proibição, determinada como medida excecional por governo ou autoridade, de permanecer na rua a partir de determinada hora.

    etimologiaOrigem:latim recolligo, -ere, ajuntar, reunir de novo, reunir, retomar, recuperar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Recolhiam-no" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desabelho | adj.

    Diz-se dos enxames que, expulsos do cortiço, se recolhem noutro....

    laterício | adj.

    Feito de tijolo ou de ladrilho (ex.: recolha de material laterício)....

    pio | adj.

    Inclinado à piedade....

    recatado | adj.

    Que não quer dar nas vistas....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Gostava de saber se na frase Não venhas tarde, que temos de ir à reunião, a palavra que é uma conjunção integrante/um pronome relativo/um pronome interrogativo/uma conjunção causal?



    Palavra do dia