Significado de Rapto-Lho

A forma Rapto-Lhopode ser [masculino singular de raptorapto] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de raptarraptar].

( rap·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Praticar rapto em.

2. Arrebatar; roubar.

Origem:latim rapto, -are, arrebatar, arrastar, roubar.

( rap·to

)

nome masculino

1. Ato de tirar alguém de casa ou do local onde se encontra, através de violência, de ameaça ou de engano.

2. Estado de quem se encontra maravilhado, encantado ou arrebatado; contemplação mística. = ARREBATAMENTO, ARROUBAMENTO, ENLEVO, ÊXTASE

3. [Retórica] [Retórica] Arrebatamento com que o orador empolga o auditório.

4. Ato de tirar com violência. = RAPINA, ROUBO

adjectivoadjetivo

5. [Antigo, Poético] [Antigo, Poético] Veloz, rápido, arrebatado.

Origem:latim raptus, -us, ação de arrastar, de levar à força, roubo, rapina.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Rapto-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Rato-Lho Raptou-Lho Rapo-Lho Ratou-Lho Dato-Lho Rapte-Lho Rapta-Lho

Palavras vizinhas

raptador raptar raptável rapto raptor raptorial ráptus

Esta palavra no dicionário

rapto | n. m. | adj.

Ato de tirar alguém de casa ou do local onde se encontra, através de violência, de ameaça ou de engano....

abdução | n. f.

Ato ou efeito de abduzir, afastar....

transe | n. m. | n. m. pl.

Grande apreensão de mal que se crê próximo....

raptador | adj. n. m.

Que ou aquele que rapta....

raptar | v. tr.

Praticar rapto em....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

género de "vernissage"

Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

Ver todas