PT
BR



    Significado de roubo

    A forma roubopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de roubarroubar] ou [nome masculino].

    ( rou·bo

    rou·bo

         )


    nome masculino

    1. Ato ou efeito de roubar.

    2. Aquilo que se rouba.

    3. [Figurado] [Figurado] Preço ou valor excessivo.

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de roubar.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:rapinagem.
    ( rou·bar

    rou·bar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Tirar o que está em casa alheia ou o que outrem leva consigo. ≠ DEVOLVER, RESTITUIR

    2. Cometer fraude em.

    3. Subtrair às escondidas, furtar.

    4. Rapar.

    5. Despojar de.

    6. Plagiar; dar como invenção sua o que outrem inventou.

    7. [Figurado] [Figurado] Arrebatar, enlevar, arroubar, extasiar.


    verbo pronominal

    8. Esquivar-se.

    etimologiaOrigem:latim vulgar raubare, do germânico raubon, arrebatar, roubar com violência, saquear.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de roubo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "roubo" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    agadanhado | adj.

    Ferido com o gadanho ou com as unhas....

    furtivo | adj.

    Feito de forma oculta....

    predatório | adj.

    Relativo a roubos, a piratas ou a corsários....

    antirroubo | adj. 2 g. 2 núm.

    Diz-se de mecanismo ou objeto que pretende impedir o roubo....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Ao pesquisar a palavra BIBLIOTECÁRIO abaixo aparece " (latim bibliothecarius, -ii)". Preciso saber o que significa esse "-ii"?



    Palavra do dia