Significado de PLAQUEMOS-VOS

A forma PLAQUEMOS-VOSpode ser [primeira pessoa plural do imperativo de placarplacar] ou [primeira pessoa plural do presente do conjuntivo de placarplacar].

|plâ| |plâ|

( pla·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

O mesmo que aplacar.

Origem:latim placo, -are, acalmar.

|plà| |plà|

( pla·car

)

nome masculino

1. Aviso impresso, datilografado ou manuscrito, de caráter informativo ou publicitário, afixado em lugar público. = ANÚNCIO, CARTAZ

2. Quadro onde se podem afixar avisos ou informações.

3. Tabela ou aparelho destinado à contagem da pontuação, em certos jogos ou desportos. = MARCADOR

Origem:francês placard.

Plural: placares.

Plural: placares.

|plâ| |plâ|

( pla·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

Origem:francês plaquer.

|plâ| |plâ|

( pla·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Aplicar folhas de madeira preciosa sobre madeira vulgar. = FOLHEAR

2. Ajustar bem, apertando.

Origem:placa + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PLAQUEMOS-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

LAQUEMOS-VOS PLIQUEMOS-VOS PISQUEMOS-VOS PLAQUEMOS-MOS PLAQUEMOS-TOS PESQUEMOS-VOS PLAGIEMOS-VOS

Palavras vizinhas

planturoso planura plaqué plaquear plaqueta plaquetar plaquetário

Esta palavra no dicionário

aterogénico | adj.

Relativo à formação de ateromas nas paredes internas das artérias (ex.: dieta aterogénica, índice aterogénico elevado, placa aterogénica)....

aterosclerótico | adj.

Relativo a aterosclerose (ex.: placa aterosclerótica)....

sinalético | adj.

Relativo a sinalética (ex.: sistema sinalético)....

armatura | n. f.

Placa metálica de um condensador....

galvanogravura | n. f.

Processo galvanoplástico de gravura....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas