Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

placa

placaplaca | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de placarplacar
2ª pess. sing. imp. de placarplacar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pla·ca pla·ca


(francês plaque)
nome feminino

1. Folha de um material rígido. = CHAPA, LÂMINA

2. Lâmina metálica que serve de reflector à luz.

3. Tabuleta com inscrições indicativas ou comemorativas.Ver imagem

4. Escápula fixa na parede para segurar candeeiro ou vela.

5. Palmatória de metal em que se firma uma vela.

6. Venera, condecoração.

7. [Popular]   [Popular]  Qualquer moeda de prata ou cobre.

8. Matriz fotográfica.

9. [Construção]   [Construção]  Camada horizontal de betão armado que corresponde geralmente ao pavimento e ao tecto de um andar, de um edifício ou de outra estrutura semelhante. = LAJE

10. [Medicina]   [Medicina]  Película orgânica esbranquiçada, composta por bactérias e resíduos alimentares, que se acumula na superfície dos dentes. = PLACA BACTERIANA, PLACA DENTÁRIA

11. [Informal]   [Informal]  Dentadura postiça.

12. Electrodoméstico com diferentes zonas de calor, próprio para cozinhar (ex.: placa a gás; placa vitrocerâmica).

13. Peça de metal, geralmente rectangular ou quadrada, afixada num veículo, que contém o registo que o identifica. = CHAPA, MATRÍCULA


placa bacteriana
[Medicina]   [Medicina]  Película orgânica esbranquiçada, composta por bactérias e resíduos alimentares, que se acumula na superfície dos dentes. = PLACA

placa de cultura
[Biologia]   [Biologia]  O mesmo que placa de Petri.

placa dentária
[Medicina]   [Medicina]  O mesmo que placa bacteriana.

placa de estuque
[Brasil]   [Brasil]   [Construção]   [Construção]  Material de construção, constituído por uma camada de gesso comprimido entre duas placas de cartão, usado em divisórias interiores e tectos falsos e revestimentos. = GESSO CARTONADO, GESSO LAMINADO

placa de Petri
[Biologia]   [Biologia]  Recipiente circular achatado, de vidro ou de plástico transparente, composto por uma base e uma tampa, usado em laboratório para cultura de microrganismos.Ver imagem = CAIXA DE PETRI, PLACA DE CULTURA

placa de reboco
[Brasil]   [Brasil]   [Construção]   [Construção]  O mesmo que placa de estuque.


pla·car |plâ|pla·car |plâ|1

- ConjugarConjugar

(latim placo, -are, acalmar)
verbo transitivo

O mesmo que aplacar.


pla·car |plâ|pla·car |plâ|3

- ConjugarConjugar

(francês plaquer)
verbo transitivo e intransitivo

[Desporto]   [Esporte]  No râguebi, impedir a progressão de um adversário que tem a bola, geralmente prendendo-o ou agarrando-o pelas pernas.


pla·car |plâ|pla·car |plâ|4

- ConjugarConjugar

(placa + -ar)
verbo transitivo

1. Aplicar folhas de madeira preciosa sobre madeira vulgar. = FOLHEAR

2. Ajustar bem, apertando.


pla·car |plà|pla·car |plà|2


(francês placard)
nome masculino

1. Aviso impresso, dactilografado ou manuscrito, de carácter informativo ou publicitário, afixado em lugar público. = ANÚNCIO, CARTAZ

2. Quadro onde se podem afixar avisos ou informações.

3. Tabela ou aparelho destinado à contagem da pontuação, em certos jogos ou desportos. = MARCADOR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "placa" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

O comitê decidiu sobre um grande memorial dentro do campus, uma placa e jardim memorial no Fairfield Stadium, e um cenotáfio de granito no cemitério de...

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

en que lugar de la placa se sale a la antena FM??

Em Luiz Martins

...e Janine viviam num quarto onde a cama, o cavalete, uma cadeira, uma diminuta placa eléctrica e a roupa pendurada numa corda apenas deixavam espaço para que duas pessoas...

Em TEMPO CONTADO

...um homem e uma mulher a pé, roubaram uma moto amarela de moto táxi, placa policial RCW-4I44, uma mochila de entregador com nome do Restaurante e Pizzaria Estilo da

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

...(10), foi furtada na Fazenda Boa Sentença, bairro Ferradas, uma moto Honda 150, amarela, placa NTP-2112..

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.



Num dicionário de francês-português encontro a palavra panóptico mas no vosso dicionário on-line ela não existe... A dúvida está em saber qual dois 2 dicionários tem razão.
O adjectivo panóptico parece ser uma má tradução do francês panoptique, pois não respeita a ortografia recomendada pelas obras de referência para o português (nomeadamente dicionários, vocabulários e prontuários), visto que o prefixo pan- deverá ser seguido de hífen quando a palavra a que este elemento se junta começa por vogal ou por h. A forma correcta deverá ser então pan-óptico.
pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/placa [consultado em 01-12-2021]