PT
BR
Pesquisar
Definições



cartaz

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
cartazcartaz
( car·taz

car·taz

)
Imagem

Anúncio em ponto grande que se fixa em lugares públicos ou que se transporta em manifestação (ex.: cartaz eleitoral; cartazes de protesto; cartaz promocional; cartaz publicitário).


nome masculino

1. Anúncio em ponto grande que se fixa em lugares públicos ou que se transporta em manifestação (ex.: cartaz eleitoral; cartazes de protesto; cartaz promocional; cartaz publicitário).Imagem

2. Aquilo que está em exibição ou em representação (ex.: o filme saiu de cartaz; estão em cartaz duas peças do mesmo autor).

3. Conjunto dos artistas ou personalidades de um evento (ex.: o cartaz do festival já tem vários nomes importantes confirmados).

4. [Brasil] [Brasil] Fama, popularidade ou sucesso.

5. [História] [História] Passaporte que os portugueses davam aos comerciantes para traficarem no mar das Índias.

etimologiaOrigem etimológica:árabe qirtas, folha de papel, papéis, escritos, do grego khártês, papiro, rolo, folha.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:cartelaria.
cartazcartaz

Auxiliares de tradução

Traduzir "cartaz" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estou procurando a palavra Zigue Zague ou Zig Zag, ou ainda, zigzag.
A forma correcta é ziguezague, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário de Língua Portuguesa On-Line.



A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?
A expressão para inglês ver, utilizada quer no Brasil quer em Portugal, tem o significado “sem validade real, apenas para efeitos de imagem ou aparência” (ex.: o seu cargo era só para inglês ver; fizeram obras de recuperação no edifício para inglês ver).