PT
BR



    Significado de MADURA-SE-VOS

    A forma MADURA-SE-VOSpode ser [feminino singular de maduromaduro], [segunda pessoa singular do imperativo de madurarmadurar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de madurarmadurar].

    ( ma·du·rar

    ma·du·rar

         )


    verbo transitivo

    1. Tornar maduro, sazonar.


    verbo intransitivo

    2. Amadurecer.

    3. [Figurado] [Figurado] Adquirir madureza, prudência, juízo.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ma·du·ro

    ma·du·ro

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que está em estado de ser colhido ou comido (ex.: fruta madura; tomates maduros). ≠ VERDE

    2. Que atingiu a maturidade.

    3. Que já passou a juventude.

    4. Que é feito com ou resulta de reflexão ou ponderação. = CIRCUNSPECTO, PONDERADO, PRUDENTE

    5. Em estado de ser resolvido.


    adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

    6. [Portugal] [Portugal] [Enologia] [Enologia] Diz-se de ou vinho produzido fora da região demarcada dos vinhos verdes, localizada no noroeste de Portugal, entre os rios Douro e Minho (ex.: vinho maduro tinto; não deixe de experimentar os maduros encorpados da região).


    nome masculino

    7. [Popular] [Popular] Caloiro; ingénuo, pateta.

    8. [Brasil] [Brasil] Bebida fermentada, feita com mel e água.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "MADURA-SE-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    entremaduro | adj.

    Que não está inteiramente maduro....

    flavo | adj.

    Que tem a cor do ouro ou do trigo maduro....

    indeiscente | adj. 2 g.

    Que não se abre por si quando maduro (falando-se de certos frutos)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
    Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
    Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?



    Palavra do dia