Significado de Inferno

|é| |é|

( in·fer·no

)

nome masculino

1. [Mitologia] [Mitologia] Habitação das almas dos mortos. = ORCO

2. [Religião] [Religião] Lugar destinado ao castigo eterno da alma dos pecadores, por oposição ao céu. (Geralmente com inicial maiúscula.)

3. Lugar dos demónios.

4. Conjunto dos demónios.

5. [Figurado] [Figurado] Vida atribulada ou de sofrimento.

6. Coisa desagradável.

7. Desassossego, sofrimento.

8. Grande confusão ou gritaria. = INFERNEIRA

9. Refeitório de certas ordens religiosas (onde os frades comiam carne).

10. Reservatório para onde escorrem os resíduos do fabrico do azeite.

11. Vão em que gira a roda da azenha.

Origem:latim infernum, -i.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "Inferno" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Inverno Infernos Interno Enfermo Infirmo

Palavras vizinhas

infernização infernizado infernizar

inferno

inferno-e-paraíso ínfero-ínfero

Esta palavra no dicionário

dantesco | adj.

Relativo à descrição do Inferno feita por Dante no poema Divina Comédia....

leteu | adj.

Relativo ao inferno ou aos infernos....

tartáreo | adj.

Relativo ao Tártaro ou ao Inferno....

tu duca, tu signore e tu maestro | loc.

Palavras de Dante a Virgílio, seu guia nos Infernos, e que servem para traduzir a sujeição a uma pessoa....

lasciate ogni speranza, voi ch'entrate | loc.

Inscrição que, no poema de Dante, se acha colocada na porta do Inferno....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

encaminhamos-lhes

Solicito a sua correção para o seguinte: "Prezados Senhores, Encaminhamo-lhes para publicação no Diário Oficial, o Edital [...]" ou "Encaminhamos-lhes para publicação [...]"?

Ver todas