Mais pesquisadas do dia

desassossego

A forma desassossegopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de desassossegardesassossegar] ou [nome masculino].

desassossegodesassossego

|ê| |ê|

( de·sas·sos·se·go

de·sas·sos·se·go

)

nome masculino

1. Estado de quem tem falta de sossego; estado de quem está desassossegado, inquieto ou perturbado. = AGITAÇÃO, ALVOROÇO, INQUIETAÇÃO, PERTURBAÇÃO ≠ SOSSEGO

2. Acto ou efeito de desassossegar.

SinónimoSinônimo geral: DESSOSSEGO

Origem etimológica:derivação regressiva de desassossegar.

desassossegardesassossegar

( de·sas·sos·se·gar

de·sas·sos·se·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Tirar ou perder o sossego, a calma (ex.: o barulho desassossegou a criança; não se desassosseguem com as notícias). = DESSOSSEGAR, INQUIETAR, PERTURBAR ≠ ACALMAR, ASSOSSEGAR, SOSSEGAR

Origem etimológica:des- + assossegar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desassossego" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

desassossegado desassossegador desassossegar

desassossego

desassustar desastradamente desastrado

Esta palavra no dicionário

inquieto vário desassossegado marulhada marulho turbulência dessossego

Ver mais

Dúvidas linguísticas

à espera de

Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).

ter que / ter de

Tenho uma dúvida acerca de uma conjugação perifrástica. Para exprimir a necessidade ou obrigatoriedade de praticar uma acção utiliza-se ter que ou ter de? Ou estão ambos correctos?

Em termos semânticos, as duas construções são usadas para designar a necessidade ou obrigatoriedade (e estão registadas em dicionários, nomeadamente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências/Verbo, na edição portuguesa do Dicionário Houaiss, do Círculo de Leitores ou no Dicionário Aurélio, da Ed. Nova Fronteira). No entanto, a construção ter que é considerada por vezes como uma construção menos indicada, talvez por ser mais recente na língua.

Ver todas