Consulte o significado / definição de vário no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo.

pub

váriovário | adj. | quant. exist. pron. indef. pl. | quant. exist. pl.

Será que queria dizer vario?

vá·ri·o vá·ri·o
(latim varius, -a, -um, de diferentes cores, variegado, mosqueado, variado, diverso, abundante, inconstante, incerto)

adjectivo

adjetivo

1. De cores ou matizes diversos. = MATIZADO, VARIEGADO

2. Cujas características apresentam diversidade. = DIVERSO, VARIADO, VARIEGADO

3. Alternado, revezado.

4. Que muda de opinião ou de ideias. = CAPRICHOSO, INCONSTANTE, VARIÁVEL, VOLÚVEL

5. Que hesita. = CONTRADITÓRIO, HESITANTE, INDECISO

6. Desvairado; delirante.

7. Buliçoso, desassossegado.

vários

quantificador existencial e pronome indefinido plural

8. Indica quantidade considerável. = DIVERSOS, MUITOS

9. Indica quantidade reduzida; certo número de. = DIVERSOS, ALGUNS

quantificador existencial plural

10. Indica quantidade de coisas diferentes (ex.: a questão incomodou várias sensibilidades políticas). = DIFERENTES, DIVERSOS

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "vário" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

infinitivo / futuro do conjuntivo

Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.

A frase correcta será: Os utentes que as utilizarem devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar. O verbo utilizar está, nesta frase, no Futuro do Conjuntivo, indicando um futuro possível, e deste modo concorda obrigatoriamente com o sujeito (os utentes) em número e pessoa. O verbo encontrar está no infinitivo não flexionado, pois serve de complemento nominal do verbo gostar e tem o mesmo sujeito ([Os utentes] gostariam de [os utentes] as encontrar.). Se por acaso o sujeito do verbo fosse diferente, o infinitivo deveria estar flexionado (ex.: Ele viu os utentes sujarem as mesas).

divisão silábica de alfaiate, estreia e saia

Como dividir silabicamente as palavras alfaiate, estreia e saia?

A divisão silábica destas palavras deverá ser al-fai-a-te, es-trei-a e sai-a. As três palavras contêm um ditongo que é indivisível: alfaiate, estreia, saia.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

mon·don·guei·ro mon·don·guei·ro
(mondongo + -eiro)

nome masculino

1. Pessoa que vende fressuras. = FRESSUREIRO

2. [Figurado] [Figurado] Pessoa que se ocupa em trabalhos sórdidos.

3. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Indivíduo namorador e preguiçoso.

SinónimoSinônimo Geral: MUNDONGUEIRO

pub

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês