Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

varino

varinovarino | adj. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

va·ri·no va·ri·no


(redução de ovarino)
adjectivo
adjetivo

1. Relativo ou pertencente à cidade portuguesa de Ovar, no distrito de Aveiro. = OVARENSE, OVARINO, VAREIRO

nome masculino

2. Natural ou habitante de Ovar. = OVARENSE, OVARINO

3. Vendedor ambulante de peixe. (Mais usado no feminino.)

4. [Portugal]   [Portugal]   [Náutica]   [Náutica]  Barco comprido e estreito, originário da região da laguna de Aveiro, de um só mastro de vela quadrangular e vela triangular de estai, fundo chato, roda da proa bastante pronunciada, tradicionalmente usado no rio Tejo para transporte de mercadorias.Ver imagem

5. [Vestuário]   [Vestuário]   [Vestuário]  Gabão usado na costa da região de Ovar.

pub

Parecidas

Anagramas

inovarnoivar

Esta palavra em blogues

Ver mais

...- Poeta e tradutor Miguel Tiago - geólogo Mitó Mendes - música Pedro Azedo Varino – Advogado, Membro da Comissão Directiva da Associação Intervenção Democrática Pedro de Azevedo Peres

Em anónimo séc.xxi

, Cambuatsewa, Cantina do Varino , Capanga, Caprizanje, Carangache, Catipo, Caunda, Cavane, Cavio, Cebola, Chacocoma, Chai, Chambureca, Changareze, Changudze,...

Em Alberto Helder

Amílcar Cordeiro Jesus Varino , 1º Cabo Miliciano 74324773;;

Em Alberto Helder

...Tejo e há passeios em Setembro «De 15 a 30 de Setembro, este centenário varino da Moita navega pelo rio entre vários pontos..

Em Outra Margem

...alguns roteiros turísticos e culturais que incluem passeios no Tejo a bordo do Barco Varino “Liberdade” (núcleo museológico), visitas guiadas a museus e outras atividades..

Em informadouro.olargo.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Procurei o substantivo airela (que, acredito, refere-se a uma fruta vermelha, muito comum aqui na Suécia - em sueco chama-se "lingon"). Vi em alguns lugares como "airela vermelha", mas a palavra "airela" não consta em seu dicionário. Será que existe e será que pertence mesmo à língua portuguesa?
A palavra airela surge registada em alguns dicionários e vocabulários de língua portuguesa, nomeadamente no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, e designa um tipo de baga vermelha do género Vaccinium. É muito grande a variedade de espécies de bagas que pertencem a este género e as designações vulgares para elas são variadas, como, por exemplo, arando ou arando vermelho.


Monitorar ou monitorizar?
Os verbos monitorar e monitorizar são formações correctas a partir do substantivo monitor, a que se junta o sufixo verbal -ar ou -izar, e têm o mesmo significado, pelo que são sinónimos. A opção por um ou por outro cabe ao utilizador; no entanto, os dicionários que seguem a norma europeia da língua portuguesa parecem preferir a forma monitorizar, pois é esta a única forma que aparece registada no Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto Editora, 2004) ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Âncora Editora, 2001) e a edição portuguesa do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002) remete monitorar para monitorizar. Os dicionários que seguem a norma brasileira da língua portuguesa remetem geralmente monitorizar para monitorar, como é o caso da edição brasileira do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Objetiva, 2001) ou do Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Positivo, 2004).
pub

Palavra do dia

mar·ci·á·ti·co mar·ci·á·ti·co


(latim martiaticus, -a, -um, marcial, militar)
adjectivo
adjetivo

Relativo ao planeta Marte. = MARCIANO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/varino [consultado em 28-11-2022]