PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Ferrete-se-mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    furrete | n. m.

    Mancha de sujidade....


    ferreta | n. f.

    Ferrão pequeno ou bico de metal que constitui a parte inferior do pião....


    ferrete | n. m. | adj. 2 g.

    Instrumento de ferro para marcar a fogo....


    ferretar | v. tr.

    Fazer um julgamento negativo sobre (ex.: os professores ferretaram-no de malcriado)....




    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?