Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto?
Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever
deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu
dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande
influência no vocabulário dos portugueses em geral.
Na questão que nos coloca, o verbo dever comporta-se como um verbo
modal, pois serve para exprimir necessidade ou obrigação, e como verbo
semiauxiliar, pois corresponde apenas a alguns dos critérios de auxiliaridade
geralmente atribuídos a verbos auxiliares puros como o ser ou o estar
(sobre estes critérios, poderá consultar a Gramática da Língua Portuguesa,
de Maria Helena Mira Mateus, Ana Maria Brito, Inês Duarte e Isabel Hub Faria,
pp. 303-305). Neste contexto, o verbo dever pode ser utilizado com ou sem
preposição antes do verbo principal (ex.: ele deve ser rico = ele deve
de ser rico). Há ainda autores (como Francisco Fernandes, no Dicionário
de Verbos e Regimes, p. 240, ou Evanildo Bechara, na sua Moderna
Gramática Portuguesa, p. 232) que consideram existir uma ligeira diferença
semântica entre as construções com e sem a preposição, exprimindo as primeiras
uma maior precisão (ex.: deve haver muita gente na praia) e as segundas
apenas uma probabilidade (ex.: deve de haver muita gente na praia). O uso
actual não leva em conta esta distinção, dando preferência à estrutura que
prescinde da preposição (dever + infinitivo).
Gostaria de esclarecer a dúvida seguinte: o predicado de uma frase pode ou não conter outros elementos como complementos directo e indirecto, circunstanciais, atributo, predicativo do sujeito? Pelo que leio na gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra e em outras parece que sim, mas surgiram dúvidas sobre o assunto na minha escola.
O predicado é um
conceito complexo. No entanto, e especialmente quando é o ensino e a
explicitação da língua o que está em causa, é necessário definir conceitos
operatórios. Assim, pode dizer-se que o predicado é constituído pelo verbo e
pelos constituintes que dele dependem (por oposição aos constituintes que
dependem da frase), correspondendo ao sintagma verbal. Por esta ordem de ideias,
o complemento directo e o complemento indirecto pertencerão necessariamente ao
predicado (ex.: ele ouviu um disco; o gato gostou da
refeição; o aluno entregou o trabalho ao professor),
assim como o predicativo do sujeito (ex.: a mãe está doente),
o predicativo do complemento directo (ex.: o grupo achou a proposta
interessante) ou o predicativo do complemento indirecto (ex.: ela
chamou incompetente ao colega).
Segundo o
Dicionário Terminológico,
o predicado é uma “função sintáctica desempenhada pelo grupo verbal e
pelos modificadores do grupo verbal”, sendo que o grupo verbal é constituído
pelo verbo e pelos seus complementos obrigatórios. Este dicionário, da responsabilidade da
Direcção-Geral de Inovação e Desenvolvimento Curricular do Ministério da
Educação, visa contribuir para a discussão e resolução de problemas científicos
e pedagógicos, pode auxiliar a investigação imprescindível aos docentes e ajuda
ao esclarecimento de dúvidas como aquela que agora nos colocou.