PT
BR



    Significado de ENCAIXE-LHES

    A forma ENCAIXE-LHESpode ser [masculino singular de encaixeencaixe], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de encaixarencaixar], [terceira pessoa singular do imperativo de encaixarencaixar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de encaixarencaixar].

    ( en·cai·xar

    en·cai·xar

         )


    verbo transitivo

    1. Meter em caixa ou no encaixe.

    2. Meter umas coisas dentro de outras.

    3. [Figurado] [Figurado] Impingir; encasquetar; trazer à balha.


    verbo intransitivo

    4. Ter o seu encaixe em.

    5. Entrar no encaixe.

    6. Adaptar-se, ajustar.

    7. [Figurado] [Figurado] Vir a propósito; quadrar, convir; agradar.


    verbo pronominal

    8. Meter-se, fechar-se.

    9. Intrometer-se; encasquetar-se.

    etimologiaOrigem:en- + caixa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: encachar.
    ( en·cai·xe

    en·cai·xe

         )


    nome masculino

    1. Ato de encaixar.

    2. Cavidade onde entra uma extremidade ou saliência de outra peça; juntura.

    3. Dinheiro, valores em caixa.

    4. [Informal] [Informal] Guarnição bordada ou de renda na parte superior das camisas de senhora.

    5. [Encadernação] [Encadernação] Inclinação feita no festo dos primeiros e últimos cadernos para compensar a espessura dos planos (em madeira ou cartão).


    bater o encaixe

    • [Encadernação] • [Encadernação]  Percutir com o martelo o festo dos cadernos de um livro que se vai reencadernar, para tirar a marca do primeiro encaixe.

    = SinónimoSinônimo geral: ENCAIXO

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de encaixar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ENCAIXE-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    encravado | adj.

    Fixado com cravos; encravilhado; encaixado....

    engastado | adj.

    Embutido em aros de metal....

    fêmeo | adj.

    De fêmea ou a ela relativo....

    asinha | adv.

    Depressa, sem demora (ex.: as formigas transportavam as migalhas asinha)....

    aginha | adv.

    Depressa, sem demora....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Sou utilizadora do vosso site, nomeadamente costumo utilizar o dicionário, mas tenho algumas dúvidas, dado que algumas palavras que pesquisei e que, tanto quanto me recordo, me foram ensinadas na escola como sendo escritas com dois "c", ex. toraccica, no vosso dicionário surgem apenas com um "c". Assim, solicito que me esclareçam qual o motivo desta diferença, nomeadamente se tem que ver com o acordo ortográfico celebrado com o Brasil. Então como devo ensinar o meu filho que está a aprender esta matéria na escola?
    Mais solicito que esclareçam se o dicionário é apenas de português de Portugal ou se inclui alguns termos em português do Brasil.



    Palavra do dia