PT
BR



    Significado de DEITE-LHA

    A forma DEITE-LHApode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de deitardeitar], [terceira pessoa singular do imperativo de deitardeitar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de deitardeitar].

    ( dei·tar

    dei·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Estender ao comprido.

    2. Meter na cama.

    3. Acamar.

    4. Inclinar.

    5. Fazer cair.

    6. Soltar das mãos.

    7. Atirar.

    8. Arrojar, exalar, vomitar.

    9. Brotar, produzir.

    10. Verter, deixar sair.

    11. Segregar, ressumbrar.

    12. Principiar a usar.

    13. Atribuir.

    14. Pôr.

    15. Aplicar.

    16. Dar.

    17. Fazer.

    18. Escolher por meio de voto (ex.: deitar por alguém). = VOTAR


    verbo intransitivo

    19. Estar virado para.

    20. Demorar-se, prolongar-se, durar.

    21. Montar, chegar. (Seguido de a e infinitivo, indica o princípio de uma ação.)


    verbo pronominal

    22. Meter-se na cama.

    23. Estender-se para dormir.

    24. Lançar-se, arrojar-se.


    deitar abaixo

    •Fazer ruir. = DEMOLIR, DERRUBAR, DESTRUIR ≠ ERIGIR, ERGUER

    • [Informal] • [Informal] Fazer perder o ânimo. = AVACALHAR, DESMORALIZAR

    deitar cartas

    •Interrogá-las.

    deitar de fora

    •Mostrar.

    deitar fora

    •Desfazer-se de; arrojar.

    deitar galinhas

    •Pôr-lhes ovos para que os choquem.

    deitar por fora

    •Transbordar.

    deitar veneno

    •Julgar malevolamente o que outrem faz ou diz.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DEITE-LHA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    de | prep.

    Une ao nome o seu complemento (ex.: folha de papel) e estabelece relação de matéria (ex.: feito de pedra); instrumento (ex.: golpe de espada); modo (ex.: deitado de costas); procedência ou lugar donde (ex.: vir de Lisboa); causa (ex.: morreu de medo); agente (ex.: amado de todos), etc....

    decumbente | adj. 2 g.

    Que está inclinado, deitado....

    derruído | adj.

    Que se derruiu; que foi deitado abaixo ou caiu....

    enraizado | adj.

    Que deitou raiz, que se enraizou....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?



    Palavra do dia