PT
BR



    Significado de Curar-To

    A forma Curar-Topode ser [infinitivo de curarcurar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de curarcurar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de curarcurar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de curarcurar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de curarcurar].

    ( cu·rar

    cu·rar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Restabelecer ou recuperar a saúde; pôr fim a uma doença.

    2. Sarar, tratar.

    3. Corrigir(-se) ou libertar(-se) de vício ou defeito.

    4. Ter atenção ou cuidados com (ex.: preocupou-se em curar a sua análise). = CUIDAR, OCUPAR-SE, TRATAR ≠ DESCUIDAR, DESCURAR


    verbo transitivo

    5. Conservar ou preparar para consumo por ação do sal (ex.: curar o bacalhau). = SALGAR

    6. Conservar ou preparar para consumo por ação do ar ou do fumo (ex.: curar o queijo; curar o presunto).

    7. Branquear ao sol. = CORAR

    8. Tratar matérias-primas através de processo químico ou térmico (ex.: curar as peles). = CURTIR

    9. [Agricultura] [Agricultura] Tratar, geralmente com pesticida, para evitar a deterioração ou destruição (ex.: curar a vinha).


    verbo transitivo e intransitivo

    10. Praticar medicina.

    11. [Brasil] [Brasil] Praticar curandeirismo.


    verbo intransitivo

    12. Exercer funções de cura (de almas).

    etimologiaOrigem:latim curo, -are, cuidar, tratar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: corar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Curar-To" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    hipiátrico | adj.

    Relativo à arte de curar os cavalos....

    sadio | adj.

    Que logra boa saúde....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.



    Palavra do dia