Significado de Colhem-vo-la

A forma Colhem-vo-laé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de colhercolher].

|é| |é|

( co·lher

)

Utensílio para levar à boca líquidos ou substâncias brandas, composto de um cabo e de uma parte côncava.

nome feminino

1. Utensílio para levar à boca líquidos ou substâncias brandas, composto de um cabo e de uma parte côncava.

2. Conteúdo desse utensílio. = COLHERADA

3. Instrumento em forma desse utensílio.

4. Ferramenta semelhante a esse utensílio, usada em vários ofícios (ex.: colher de pedreiro).

meter a colher

• [Informal] • [Informal] Intrometer-se no que não lhe diz respeito. = METER A COLHERADA

Origem:francês cuillère.

|ê| |ê|

( co·lher

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Apanhar.

2. Tirar da haste.

3. Recolher.

4. Ganhar, alcançar.

5. Surpreender.

6. Coligir.

7. Depreender.

8. Enlaçar.

9. Amainar.

verbo intransitivo e pronominal

10. Ser concludente.

11. Provar.

Origem:latim colligo, -ere, reunir, juntar, apertar, abranger.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Colhem-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Colem-vo-la Coalhem-vo-la Cilhem-vo-la Folhem-vo-la Colher-vo-la Colheu-vo-la Colhes-vo-la

Palavras vizinhas

colheita colheitadeira colheiteiro colheito colhença colher colhera

Esta palavra no dicionário

cocleariforme | adj. 2 g.

Que tem forma de colher....

mo | contr.

Contração dos pronomes me e o (ex.: preciso dessa colher, podes passar-ma, por favor?)....

vindimado | adj.

Que se vindimou....

percetor | adj.

Que tem a faculdade de perceber....

garavato | n. m.

Vara com um gancho na extremidade para colher fruta....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Colhem-vo-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas