PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "BESOURO-MA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    melolonta | n. f.

    Designação dada aos besouros do género Melolontha, da família dos escarabeídeos....


    zangarrão | n. m.

    Homem vestido de diabo e que pede para os santos à roda da povoação....


    broqueleira | n. f.

    Designação comum a várias espécies de besouros, comuns na Europa, de corpo achatado....


    rola-bosta | n. m.

    Designação comum de diversos besouros escarabeídeos que se alimentam de excrementos....


    clerídeo | adj. | n. m. | n. m. pl.

    Relativo aos clerídeos....




    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?


    Gostaria de saber se existe alguma regra de fonética para o plural de palavras tais como: fogo, poço, jogo... É que eu fui ensinado a pronunciar: fógos, póços, jógos... ao invés de fôgos, pôços, jôgos... (os acentos estão só como indicadores de fonética). É que recentemente tenho ouvido alguns jornalistas pronunciar estas palavras com entoação "ô"...? Agradecia que me esclarecessem esta dúvida.