Significado de ATENTAS-VO-LA

A forma ATENTAS-VO-LApode ser [feminino plural de atentoatento] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de atentaratentar].

atentar1atentar1

( a·ten·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Observar com atenção ou com tento (ex.: atentou as indicações fornecidas; não atentaram no que ele disse). = ATENDER

2. Ter cuidado com. = CUIDAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Ter em consideração ou em conta. = ATENDER, CONSIDERAR, PONDERAR

Origem:atento + -ar.

atentar2atentar2

( a·ten·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Empregar meios e esforço para fazer ou conseguir algo. = DILIGENCIAR, EMPREENDER, INTENTAR

2. Cometer atentado ou crime (ex.: atentar contra o rei).

3. Tentar destruir ou lesar (ex.: atentar contra a própria vida; atentar contra o património público).

4. Causar incómodo (ex.: anda sempre a atentar o irmão mais velho). = IMPORTUNAR, INCOMODAR

Origem:latim attento, -are, experimentar, tentar, atacar, atingir.

( a·ten·to

)

adjectivoadjetivo

1. Que atende.

2. Aplicado.

3. Estudioso.

4. Considerado.

5. Atencioso, respeitoso.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ATENTAS-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ATENTAIS-VO-LA ATENRAS-VO-LA ATENDAS-VO-LA ATENUAS-VO-LA ATESTAS-VO-LA ATENTA-VO-LA ATENTAI-VO-LA

Palavras vizinhas

atentamente atentante atentar atentatório atêntego atentivamente atentivo

Esta palavra no dicionário

absorto | adj.

Que se absorveu....

advertido | adj.

Avisado; prudente; atento....

antenado | adj.

Que tem antenas....

atentatório | adj.

Que constitui atentado....

atento | adj.

Que atende....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

sine qua non

Procuro o termo jurídico si ne qua non e não sei como se escreve. Quero inserir este termo como uma condição de conhecimento (Ex. Conhecimentos em Mecânica e Elétrica é condição si ne qua non).

Ver todas