PT
BR
Pesquisar
Definições



atencioso

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
atenciosoatencioso
|i-ô| |i-ô|
( a·ten·ci·o·so

a·ten·ci·o·so

)


adjectivoadjetivo

Que tem ou presta atenção a alguém. = AFÁVEL, CORTÊS, DEFERENTE, GENTIL, OBSEQUIOSO, URBANO

etimologiaOrigem etimológica: latim attentio, -onis, atenção + -oso.
vistoPlural: atenciosos |ó|.
iconPlural: atenciosos |ó|.
atenciosoatencioso

Auxiliares de tradução

Traduzir "atencioso" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço, se possível, que me esclareçam sobre o significado e origem da palavra "sôbolos", agora tão em voga pelo lançamento da última obra do escritor Lobo Antunes e tão conhecida na expressão primeira de Camões.
A palavra sôbolos corresponde à flexão do masculino plural de sôbolo. Esta é uma forma do português antigo, contracção da preposição sobre com artigo definido antigo lo e pode ter as flexões sôbola, sôbolos, sôbolas, equivalentes, respectivamente, a sobre a, sobre os, sobre as.

É de referir que a recente obra de António Lobo Antunes (Sôbolos Rios Que Vão) retoma o primeiro verso de uma redondilha de Camões que, em algumas edições com actualização gráfica, é por vezes transcrito "Sobre os rios que vão".




Gostaria de saber a pronúncia correta do plural de rolo (rolos).
A palavra rolos, plural de rolo, pronuncia-se com o o fechado, /ô/, na primeira sílaba, da mesma maneira que bolos, plural de bolo. Nestes casos não se verifica diferença vocálica entre o singular e o plural, ao contrário do que acontece em casos apresentados na resposta plural com alteração de timbre da vogal tónica.