Mais pesquisadas do dia

vário

Será que queria dizer vario?

váriovário

( vá·ri·o

vá·ri·o

)

adjectivoadjetivo

1. De cores ou matizes diversos. = MATIZADO, VARIEGADO

2. Cujas características apresentam diversidade. = DIVERSO, VARIADO, VARIEGADO

3. Alternado, revezado.

4. Que muda de opinião ou de ideias. = CAPRICHOSO, INCONSTANTE, VARIÁVEL, VOLÚVEL

5. Que hesita. = CONTRADITÓRIO, HESITANTE, INDECISO

6. Desvairado; delirante.

7. Buliçoso, desassossegado.

vários

quantificador existencial e pronome indefinido plural

8. Indica quantidade considerável. = DIVERSOS, MUITOS

9. Indica quantidade reduzida; certo número de. = DIVERSOS, ALGUNS

quantificador existencial plural

10. Indica quantidade de coisas diferentes (ex.: a questão incomodou várias sensibilidades políticas). = DIFERENTES, DIVERSOS

Origem etimológica:latim varius, -a, -um, de diferentes cores, variegado, mosqueado, variado, diverso, abundante, inconstante, incerto.

Auxiliares de tradução

Traduzir "vário" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

varinha-de-são-josé varinha varino

vário

varíola variolação variolado

Anagramas

raivo vario virão

Esta palavra no dicionário

a afastado ah almarado bem-com comparado

Ver mais

Dúvidas linguísticas

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

ressuspender

Existe a palavra ressuspender? Se não, qual seria a palavra mais representativa?

Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários por nós consultados, o verbo ressuspender segue as regras de boa formação do português, pela aposição do prefixo re-, que indica repetição, ao verbo suspender, com duplicação da consoante s, para que se mantenha o som [s] (caso contrário, teria de ser pronunciada [z]). Se não quiser utilizar este verbo, poderá optar por uma expressão que indique a mesma noção de repetição (ex.: suspender novamente).

Ver todas