Significado de hesita

A forma hesitapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de hesitarhesitar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de hesitarhesitar].

( he·si·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ter falta de decisão.

2. Demonstrar receio ou falta de segurança. = VACILAR

3. Mostrar dúvida. = DUVIDAR

4. Atrapalhar-se a falar ou falar de forma confusa. = GAGUEJAR, TITUBEAR

Origem:latim haesito, -are, estar embaraçado, parar.

Confrontar: exitar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "hesita" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

hesitam hesitar hesitas hesitai hesite hesito

Palavras vizinhas

hesicasmo hesicasta hesicástico hesiódico hesitação hesitante hesitantemente

Esta palavra no dicionário

ancípite | adj. 2 g.

Que hesita....

assertivo | adj.

Que expressa algo de maneira segura, com frontalidade, sem hesitações (ex.: pessoa assertiva; tom assertivo)....

decisivo | adj.

Que faz cessar hesitações ou dúvidas (ex.: aquele conselho foi decisivo)....

estremecido | adj.

Que mostra hesitação ou fragilidade....

hesitante | adj. 2 g.

Que hesita....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

juiz / juíza

Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?

tá-se

Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?

Ver todas