PT
BR
Pesquisar
Definições



côngrua

A forma côngruapode ser [feminino singular de côngruocôngruo] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
côngruacôngrua
( côn·gru·a

côn·gru·a

 )


nome feminino

O que os habitantes de uma freguesia pagam ao pároco para sua sustentação.

etimologiaOrigem etimológica:feminino de côngruo.
côngruocôngruo
( côn·gru·o

côn·gru·o

 )


adjectivoadjetivo

1. Em que há congruência. = CONGRUENTE ≠ INCONGRUENTE, INCÔNGRUO

2. Que se adequa a determinado efeito, lugar ou objectivo. = ADEQUADO, APROPRIADO, CONGRUENTE, CONVENIENTE, PRÓPRIO ≠ DESADEQUADO, IMPRÓPRIO, INADEQUADO, INAPROPRIADO

3. Proporcional ao mérito ou valor. = CONDIGNO

4. Suficiente para a sustentação ou sobrevivência (ex.: porção côngrua).

5. Declarado em termos claros (ex.: discurso côngruo).

6. Diz-se das figuras geométricas que têm o mesmo tamanho e a mesma forma, pois os ângulos e os lados correspondentes são iguais (ex.: figuras côngruas; rectângulos côngruos). = CONGRUENTE


de côngruo

•Por merecimento proporcional.

etimologiaOrigem etimológica:latim congruus, -a, -um.

Auxiliares de tradução

Traduzir "côngrua" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.
Na questão que nos coloca, o verbo dever comporta-se como um verbo modal, pois serve para exprimir necessidade ou obrigação, e como verbo semiauxiliar, pois corresponde apenas a alguns dos critérios de auxiliaridade geralmente atribuídos a verbos auxiliares puros como o ser ou o estar (sobre estes critérios, poderá consultar a Gramática da Língua Portuguesa, de Maria Helena Mira Mateus, Ana Maria Brito, Inês Duarte e Isabel Hub Faria, pp. 303-305). Neste contexto, o verbo dever pode ser utilizado com ou sem preposição antes do verbo principal (ex.: ele deve ser rico = ele deve de ser rico). Há ainda autores (como Francisco Fernandes, no Dicionário de Verbos e Regimes, p. 240, ou Evanildo Bechara, na sua Moderna Gramática Portuguesa, p. 232) que consideram existir uma ligeira diferença semântica entre as construções com e sem a preposição, exprimindo as primeiras uma maior precisão (ex.: deve haver muita gente na praia) e as segundas apenas uma probabilidade (ex.: deve de haver muita gente na praia). O uso actual não leva em conta esta distinção, dando preferência à estrutura que prescinde da preposição (dever + infinitivo).


Gostaria de saber a procedência da palavra bruxismo.

Existem duas palavras bruxismo, com origens e com pronúncias diferentes.

A palavra bruxismo (leia-se -ch-) deriva de bruxa + -ismo e significa “crença em bruxas e em bruxarias”.

A palavra bruxismo (leia-se -cs-), aportuguesamento do inglês bruxism (que, por sua vez é um composto erudito formado a partir do grego brúkhein “ranger os dentes” mais o sufixo -ism), é usada no domínio da medicina para designar “acção de rilhar os dentes durante o sono”.




Palavra do dia

pica-pau-amarelopica-pau-amarelo
( pi·ca·-pau·-a·ma·re·lo

pi·ca·-pau·-a·ma·re·lo

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave piciforme (Celeus flavus) da família dos picídeos.

vistoPlural: pica-paus-amarelos.
etimologiaOrigem etimológica:pica-pau + amarelo.
iconPlural: pica-paus-amarelos.