PT
BR



    Significado de claros

    A forma clarosé [masculino plural de claroclaro].

    ( cla·ro

    cla·ro

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se vê bem (ex.: contornos claros; imagem clara). = DISTINTO, NÍTIDO ≠ DIFUSO, INDISTINTO, IMPRECISO, TURVO

    2. Que vê bem (ex.: visão clara). ≠ TURVO

    3. Que deixa ver bem (ex.: água clara; vidros claros). = LÍMPIDO, TRANSLÚCIDO, TRANSPARENTE ≠ ESCURO, TURVO

    4. Que se ouve bem (ex.: voz clara). = DISTINTO, NÍTIDO ≠ DIFUSO, INDISTINTO

    5. Que tem boa claridade (ex.: noite clara; quarto claro). = ILUMINADO ≠ ESCURO, OBSCURO, SOMBRIO

    6. De cor muito pouco carregada ou pouco intensa, aproximando-se do branco (ex.: roupa clara; tom claro de cinza). ≠ ESCURO

    7. Não trigueiro; de tonalidade pouco escura (ex.: olhos claros; pele clara).

    8. Que se entende bem (ex.: explicação clara). = INTELIGÍVEL, TRANSPARENTE ≠ COMPLICADO, CONFUSO, DIFÍCIL, INCOMPREENSÍVEL, HERMÉTICO, OBSCURO

    9. Que se pode ver ou verificar (ex.: fez um sinal claro de que estava de acordo; apresentaram provas claras). = EVIDENTE, EXPLÍCITO, INEQUÍVOCO, MANIFESTO, NOTÓRIO, ÓBVIO ≠ DÚBIO, DUVIDOSO

    10. Sem nuvens (ex.: céu claro). = ABERTO, DESANUVIADO, LÍMPIDO, LIMPO, SERENO ≠ ANUVIADO, CINZENTO, ENEVOADO, ESCURO, NEBULOSO, NUBLADO

    11. [Linguagem poética] [Linguagem poética] Que se distingue pelas suas qualidades positivas. = ILUSTRE, ÍNCLITO, NOTÁVEL, PRECLARO ≠ VIL

    12. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Diz-se do touro que se conserva bravo até ao fim da lide. = BOIANTE, FRANCO


    nome masculino

    13. Parte mais iluminada de um objeto, de um quadro. ≠ ESCURO

    14. Ponto em que rareia ou não há o que existe em redor (ex.: claros na floresta). = CLAREIRA

    15. [Tipografia] [Tipografia] Espaço não preenchido em qualquer obra impressa. = BRANCO

    16. Esquecimento passageiro. = BRANCA

    17. O que não deixa dúvida.


    advérbio

    18. Com clareza (ex.: por favor, fale claro). = CLARAMENTE, DISTINTAMENTE


    interjeição

    19. Usa-se para indicar concordância, resposta afirmativa ou conclusão óbvia (ex.: concordas? -claro!).


    em claro

    •Sem dormir (ex.: passei a noite em claro; ficaram em claro duante horas). = EM BRANCO

    •Sem citar ou sem mencionar (ex.: não vamos passar em claro este tema).

    etimologiaOrigem:latim clarus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "claros" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    boiante | adj. 2 g.

    Que boia ou flutua....

    candente | adj. 2 g.

    Que chegou à incandescência rubra clara....

    cônscio | adj.

    Que tem conhecimento do que deve fazer ou de como deve agir....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?



    Palavra do dia