PT
BR



    Significado de claros

    A forma clarosé [masculino plural de claroclaro].

    ( cla·ro

    cla·ro

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se vê bem (ex.: contornos claros; imagem clara). = DISTINTO, NÍTIDO ≠ DIFUSO, INDISTINTO, IMPRECISO, TURVO

    2. Que vê bem (ex.: visão clara). ≠ TURVO

    3. Que deixa ver bem (ex.: água clara; vidros claros). = LÍMPIDO, TRANSLÚCIDO, TRANSPARENTE ≠ ESCURO, TURVO

    4. Que se ouve bem (ex.: voz clara). = DISTINTO, NÍTIDO ≠ DIFUSO, INDISTINTO

    5. Que tem boa claridade (ex.: noite clara; quarto claro). = ILUMINADO ≠ ESCURO, OBSCURO, SOMBRIO

    6. De cor muito pouco carregada ou pouco intensa, aproximando-se do branco (ex.: roupa clara; tom claro de cinza). ≠ ESCURO

    7. Não trigueiro; de tonalidade pouco escura (ex.: olhos claros; pele clara).

    8. Que se entende bem (ex.: explicação clara). = INTELIGÍVEL, TRANSPARENTE ≠ COMPLICADO, CONFUSO, DIFÍCIL, INCOMPREENSÍVEL, HERMÉTICO, OBSCURO

    9. Que se pode ver ou verificar (ex.: fez um sinal claro de que estava de acordo; apresentaram provas claras). = EVIDENTE, EXPLÍCITO, INEQUÍVOCO, MANIFESTO, NOTÓRIO, ÓBVIO ≠ DÚBIO, DUVIDOSO

    10. Sem nuvens (ex.: céu claro). = ABERTO, DESANUVIADO, LÍMPIDO, LIMPO, SERENO ≠ ANUVIADO, CINZENTO, ENEVOADO, ESCURO, NEBULOSO, NUBLADO

    11. [Linguagem poética] [Linguagem poética] Que se distingue pelas suas qualidades positivas. = ILUSTRE, ÍNCLITO, NOTÁVEL, PRECLARO ≠ VIL

    12. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Diz-se do touro que se conserva bravo até ao fim da lide. = BOIANTE, FRANCO


    nome masculino

    13. Parte mais iluminada de um objeto, de um quadro. ≠ ESCURO

    14. Ponto em que rareia ou não há o que existe em redor (ex.: claros na floresta). = CLAREIRA

    15. [Tipografia] [Tipografia] Espaço não preenchido em qualquer obra impressa. = BRANCO

    16. Esquecimento passageiro. = BRANCA

    17. O que não deixa dúvida.


    advérbio

    18. Com clareza (ex.: por favor, fale claro). = CLARAMENTE, DISTINTAMENTE


    interjeição

    19. Usa-se para indicar concordância, resposta afirmativa ou conclusão óbvia (ex.: concordas? -claro!).


    em claro

    •Sem dormir (ex.: passei a noite em claro; ficaram em claro duante horas). = EM BRANCO

    •Sem citar ou sem mencionar (ex.: não vamos passar em claro este tema).

    etimologiaOrigem:latim clarus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "claros" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    boiante | adj. 2 g.

    Que boia ou flutua....

    candente | adj. 2 g.

    Que chegou à incandescência rubra clara....

    cônscio | adj.

    Que tem conhecimento do que deve fazer ou de como deve agir....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Diz-se "vendem-se casas" ou "vende-se casas"?



    Palavra do dia