Significado de inadequado

    A forma inadequadopode ser [masculino singular particípio passado de inadequarinadequar] ou [adjectivoadjetivo].

    ( i·na·de·qua·do

    i·na·de·qua·do

         )

    adjectivoadjetivo

    Que é não é bom ou não é próprio para determinado efeito, lugar ou objetivo. = DESADEQUADO, IMPRÓPRIO, INCONVENIENTE ≠ APROPRIADO, CONVENIENTE

    etimologiaOrigem:in- + adequado.

    Secção de palavras relacionadas

    ( i·na·de·quar

    i·na·de·quar

         )

    verbo transitivo e pronominal

    Tornar ou ficar impróprio ou inconveniente para determinado efeito, lugar ou objetivo (ex.: inadequar processos de trabalho; fomos mudando para os métodos não se inadequarem à realidade). = DESADEQUAR ≠ ADAPTAR, ADEQUAR, AJUSTAR

    etimologiaOrigem:in- + adequar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: adequar (I).

    Galeria de imagens

    • Significado de inadequado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "inadequado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    capaz | adj. 2 g.

    Que tem capacidade para (ex.: o hotel é capaz de alojar duzentas pessoas)....

    idóneo | adj.

    Que é apropriado para alguma coisa....

    inidóneo | adj.

    Que não serve para, que não convém....

    desadequado | adj.

    Que é não é bom ou não é próprio para determinado efeito, lugar ou objetivo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "inadequado" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

      Qual é a forma correcta: vou examinar sob a óptica jurídica ou vou examinar sob a ótica jurídica?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: séssil