PT
BR
Pesquisar
Definições



aleluias

A forma aleluiasé [feminino plural de aleluiaaleluia].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
aleluiaaleluia
( a·le·lui·a

a·le·lui·a

)


nome feminino

1. [Religião católica] [Religião católica] Cântico de alegria, geralmente associado à Páscoa.

2. [Liturgia] [Liturgia] Trecho ou versículo recitado ou cantado antes do Evangelho.

3. [Religião católica] [Religião católica] Descerramento das imagens no Sábado Santo.

4. [Figurado] [Figurado] Alegria; louvor.

5. [Botânica] [Botânica] Planta (Oxalis acetosella) da família das oxalidáceas, que floresce geralmente na altura da Páscoa. = AZEDA, TREVO-AZEDO

6. [Brasil] [Brasil] [Entomologia] [Entomologia] Designação comum de várias espécies de térmite.


interjeição

7. Expressão usada para exprimir alegria, júbilo.

etimologiaOrigem etimológica:latim eclesiástico alleluia, do hebraico hallelu yah, louvai o Senhor.

Auxiliares de tradução

Traduzir "aleluias" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Utilizo com frequência o corrector linguístico, constituindo este uma importante ferramenta de trabalho. Constatei que, ao contrário do que considerava, a palavra pátio tem esta ortografia, e não páteo. Gostaria que me informassem se existiu algum acordo ortográfico recente ou se, pelo contrário, a ortografia actual sempre foi a correcta.
Já no texto da base IX do Acordo Ortográfico de 1945 (e na base V do Acordo Ortográfico de 1990), é referida a forma pátio, pelo que esta é a única forma considerada correcta.

É no entanto algo frequente a utilização da forma páteo, nomeadamente em estabelecimentos comerciais; esta forma pode ser considerada uma grafia mais antiga, de uma altura em que as convenções ortográficas ainda não tinham estabilizado a grafia do português.




O nome das disciplinas escreve-se com maiúsculas?
Apesar de usualmente as disciplinas ou áreas de estudo surgirem grafadas em maiúscula, existe grande flexibilidade na maiusculização em casos como este.

O Acordo Ortográfico de 1945, válido para a norma europeia do português, apenas previa, na sua Base XLIII, a colocação de maiúsculas “nos nomes de ciências, ramos científicos e artes, quando designam disciplinas escolares ou quadros de estudo pedagogicamente organizados: aluno de Medicina; licenciou-se em Direito [...]”.

O Formulário Ortográfico de 1943, válido para a norma brasileira do português, previa, no ponto 6.º da sua Base XVI, o uso de inicial maiúscula "nos nomes que designam artes, ciências ou disciplinas, bem como nos que sintetizam, em sentido elevado, as manifestações do engenho do saber".

O Acordo Ortográfico de 1990, válido para todas as variedades do português, estabelece a opcionalidade de letra minúscula ou maiúscula nestes casos. Com efeito, a alínea g) do ponto 1.º da Base XIX do Acordo de 1990 prevê letra inicial minúscula para "nomes que designam domínios do saber, cursos e disciplinas (opcionalmente, também com maiúscula)".