Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
trevatreva | s. f. | s. f. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tre·va |é| tre·va |é|
(latim tenebrae, -arum, escuridão, noite)
substantivo feminino

1. Ausência completa de claridade ou de luz. (Mais usado no plural.) = ESCURIDÃO, OBSCURANTISMO, TREVOR ≠ CLARIDADE, LUZ


trevas
substantivo feminino plural

2. [Por extensão]   [Por extensão]  Ausência de luz do dia. = NOITE

3. [Figurado]   [Figurado]  Falta de luz intelectual ou de conhecimento. = IGNORÂNCIA, OBSCURANTISMO ≠ ESCLARECIMENTO, LUZ

4. Falta de civilização.

5. [Religião]   [Religião]  Lugar destinado ao castigo eterno. = INFERNO

6. [Liturgia católica]   [Liturgia católica]  Conjunto dos três dias da Semana Santa (quarta, quinta e sexta-feira santa) que acabam no sábado de Aleluia. (Com inicial maiúscula.)

7. [Liturgia católica]   [Liturgia católica]  Conjunto dos ofícios desses dias. (Com inicial maiúscula.)

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "treva" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

travevetar

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


A palavra entreolhares pode ser um substantivo?
O uso de verbos como substantivos insere-se num processo de formação de palavras denominado pelos gramáticos de “derivação imprópria”, pelo qual se formam palavras novas apenas pela mudança da sua categoria gramatical e sem alteração da sua forma.

Sendo assim, o uso de “entreolhar” como substantivo é perfeitamente possível, sendo até bastante frequente em textos de língua portuguesa, como poderá verificar realizando uma pesquisa na Internet.


Qual a frase correcta e porquê?
1 - Não tens nada a ver com isso.
2 - Não tens nada a haver com isso.
Apesar de a frase 1 ser, estatística e semanticamente, a mais provável, nenhuma das frases está incorrecta. Na frase 1 a locução ter a ver com significa "estar relacionado" ou "dizer respeito" (ex.: essa questão não tem nada a ver com a empresa). Na frase 2 a locução ter a haver, muito mais rara, significa "ter a receber" ou “ficar na posse de algo” (ex.: não tenho nada a haver deles mas também não lhes devo nada).

A semelhança fonética entre as duas locuções acima explicitadas está na origem desta dúvida, comum a muitos falantes de português. No entanto, na estrutura tu não tens nada a _____ [ver/haver] com isso, é altamente provável que a intenção seja a de indicar que o assunto de que se está a falar [isso] não diz respeito ao interlocutor, pelo que, nesse caso, a única forma correcta de transmitir esse significado é através da locução ter a ver com, tal como ela é usada na frase 1.
pub

Palavra do dia

in·cu·de in·cu·de
(latim incus, -udis)
substantivo feminino

[Pouco usado]   [Pouco usado]  Peça de ferro em que se malham e amoldam metais. = BIGORNA

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos

© 2018 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/treva [consultado em 18-02-2019]