Significado de Voar-no-lo

    A forma Voar-no-lopode ser [infinitivo de voarvoar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de voarvoar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de voarvoar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de voarvoar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de voarvoar].

    ( vo·ar

    vo·ar

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Deslocar-se em meio de transporte aéreo (ex.: perdeu o medo de voar; amanhã voamos para Paris).

    2. [Figurado] [Figurado] Ir com grande rapidez (ex.: mal o filme acabou, voaram para casa). = CORRER

    verbo intransitivo

    3. Mover-se e manter-se no ar por meio de asas ou de meios mecânicos (ex.: as aves voam; o avião voava baixinho).

    4. Flutuar, pairar.

    5. Explodir, rebentar.

    6. [Figurado] [Figurado] Propagar-se com rapidez (ex.: os boatos voam). = ESPALHAR-SE

    8. [Figurado] [Figurado] Passar, decorrer rapidamente (ex.: o tempo voa).

    9. [Figurado] [Figurado] Elevar-se em pensamentos; desligar-se da realidade (ex.: enquanto isso, a mente voa livre). = DIVAGAR

    10. [Figurado] [Figurado] Desaparecer rapidamente (ex.: o salário voa). = SUMIR

    11. [Figurado] [Figurado] Não ficar na memória. = ESQUECER

    verbo transitivo

    12. Atirar-se resolutamente contra alguém. = ACOMETER, ATACAR

    etimologiaOrigem:latim volo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Voar-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alipotente | adj. 2 g.

    Que tem asas vigorosas....

    altaneiro | adj.

    Que voa ou sobe a grande altura; que tem altanaria....

    brevipenado | adj.

    De asas demasiado curtas para o voo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Voar-no-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Fazer de propósito ou fazer com propósito?

      Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?



      Palavra do dia