Significado de Unto-lhe

A forma Unto-lhepode ser [masculino singular de untounto] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de untaruntar].

( un·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Friccionar(-se) ou esfregar(-se) com unto ou qualquer substância oleosa. = ENGORDURAR, BESUNTAR

2. Sujar ou sujar-se com gordura.

3. Dar ou dar-se untura.

Origem:unto + -ar.

( un·to

)

nome masculino

1. Gordura que envolve os intestinos do porco. = BANHA

2. Substância gordurosa. = BANHA, GORDURA, ÓLEO, UNTURA

3. Medicamento à base de gordura, próprio para untar. = UNGUENTO, UNTURA

4. [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] Qualquer quantia de dinheiro. = BAGO, BUFUNFA, CACAU, CARAMINGUÁ, CAROÇO, GRANA, JABACULÊ, JIBUNGO, JIMBO, MASSA

ir aos untos a

•Dar pancada em alguém. = BATER, SOVAR

Origem:latim unctus, -us, óleo, perfume.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Unto-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Untou-lhe Uno-lhe Unte-lhe Unta-lhe Unjo-lhe Undo-lhe

Palavras vizinhas

untadura untanha untar unto untuosamente untuosidade untuoso

Esta palavra no dicionário

azeitado | adj.

Temperado com azeite....

ensebado | adj.

Coberto de sebo, untado de sebo....

alipta | n. m.

O que, entre os romanos e entre os gregos, untava com essências os que saíam do banho, e os atletas antes do combate....

untadela | n. f.

O mesmo que untadura....

untadura | n. f.

Ato ou efeito de untar; untura....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

voltagem como sinónimo de tensão eléctrica

É absurdo dizer "voltagem" é um termo da Física ou da Engenharia Eletrotécnica! O termo científico é Tensão Elétrica, diferença de potencial. "Voltagem" é calão, trata-se de linguagem não qualificada e que por excesso de uso entrou na linguagem corriqueira! Não existe "voltagem", nem "amperagem", nem "ohmagem", nem "wattagem", nem qualquer outro disparate a nível eletrotécnico!

Ver todas