Significado de Socaram-te

A forma Socaram-tepode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de socarsocar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de socarsocar].

( so·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar socos em. = ESMURRAR, ESMURRAÇAR, SOQUEAR

2. Causar contusão. = CONTUNDIR, PISAR

3. [Artilharia] [Artilharia] Calcar a pólvora com o soquete.

4. [Culinária] [Culinária] Espalmar ou mexer com os punhos cerrados (ex.: socar a massa do pão). = AMASSAR, SOVAR

5. [Náutica] [Náutica] Apertar com muita força a volta ou o nó de um cabo de navio.

6. [Brasil] [Brasil] Pisar no gral ou no pilão. = ESMAGAR

7. [Brasil] [Brasil] Meter dentro. = ESCONDER

Origem:soco + -ar.

( so·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

[Brasil] [Brasil] Renascer; brotar (a cana-de-açúcar).

Origem:soca + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Socaram-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Coçaram-te Sovaram-te Somaram-te Secaram-te Solaram-te Soaram-te Sacaram-te

Palavras vizinhas

socancra socapa socar socarrão socate socava socavado

Esta palavra no dicionário

pugilato | n. m.

Luta com os punhos....

punhada | n. f.

Pancada com a mão fechada....

soca | n. f.

Designação vulgar do rizoma ou caule subterrâneo....

socado | adj. | n. m.

Que levou socos....

socadura | n. f.

Ato de socar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

pronúncia de parecer

Como deve ser pronunciada a palavra parece como na frase Ele parece estar cansado. Já ouvi a pronúncia aberta e também a fechada na segunda sílaba. Também a palavra interesse, como no caso Tenho interesse no assunto, coloca dúvidas.

Ver todas