PT
BR



    Significado de Papai-os

    A forma Papai-ospode ser [masculino singular de papaipapai] ou [segunda pessoa plural do imperativo de paparpapar].

    ( pa·par

    pa·par

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Informal] [Informal] Comer.


    verbo transitivo

    2. [Informal] [Informal] Alcançar, conquistar, obter.

    3. [Informal] [Informal] Conseguir algo de forma pouco lícita.

    4. [Informal] [Informal] Ganhar, vencer.

    5. [Informal] [Informal] Percorrer determinada distância.

    6. [Calão] [Tabuísmo] Ter relações sexuais com. = COMER

    etimologiaOrigem:latim pappo, -are, papar, comer.

    Secção de palavras relacionadas

    ( pa·pai

    pa·pai

         )


    nome masculino

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Forma, geralmente carinhosa, de chamar ou de se referir ao pai. = PAPÁ


    papai noel

    • [Brasil] • [Brasil] Personagem folclórica baseada na história de São Nicolau, geralmente representado como um homem rechonchudo, de longas barbas brancas, vestido de fato e gorro vermelho, que, em algumas culturas, se acredita distribuir presentes às crianças bem-comportadas na noite de Natal. (Com inicial maiúscula.)

    • [Brasil] • [Brasil] Pessoa vestida dessa personagem.

    etimologiaOrigem:pai, com redobro.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Papai-os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    empapado | adj.

    Reduzido a papa; ensopado; embebido....

    gestatório | adj.

    Da gestação ou a ela relativo (ex.: ciclo gestatório)....

    pultáceo | adj.

    Que tem a consistência ou o aspeto de papas (ex.: amigdalite pultácea; exsudado pultáceo)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.



    Palavra do dia