Significado de FERRETES-VO-LA

A forma FERRETES-VO-LApode ser [masculino e feminino plural de ferreteferrete], [masculino plural de ferreteferrete] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de ferretarferretar].

ferretarferretar

( fer·re·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Fazer um julgamento negativo sobre (ex.: os professores ferretaram-no de malcriado). = ESTIGMATIZAR

Origem:ferrete + -ar.

|ê| |ê|

( fer·re·te

)

nome masculino

1. Instrumento de ferro para marcar a fogo.

2. Marca feita com esse instrumento.

3. [Figurado] [Figurado] Sinal de ignomínia; nódoa moral indelével. = INFÂMIA, LABÉU

4. [Regionalismo] [Regionalismo] Marca de sujidade. = MANCHA, NÓDOA

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

5. Escuro ou da cor do ferro.

Origem:francês ferret.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FERRETES-VO-LA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DERRETES-VO-LA FERRETOES-VO-LA FERRETEIS-VO-LA FERRETE-VO-LA FERRETAS-VO-LA FERRETEI-VO-LA FERRETEM-VO-LA

Palavras vizinhas

ferreteado ferreteamento ferreteante ferretear ferretoada ferretoar ferricianeto

Esta palavra no dicionário

aferretado | adj.

Tisnado com ferrete....

furrete | n. m.

Mancha de sujidade....

ferreta | n. f.

Ferrão pequeno ou bico de metal que constitui a parte inferior do pião....

ferrete | n. m. | adj. 2 g.

Instrumento de ferro para marcar a fogo....

ferretar | v. tr.

Fazer um julgamento negativo sobre (ex.: os professores ferretaram-no de malcriado)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

o associando

Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?

Ver todas