PT
BR



    Significado de ESPOLETAS-LHO

    A forma ESPOLETAS-LHOpode ser [feminino plural de espoletaespoleta] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de espoletarespoletar].

    ( es·po·le·tar

    es·po·le·tar

         )


    verbo transitivo

    1. Pôr espoleta em. ≠ DESPOLETAR

    2. [Figurado] [Figurado] Dar início a; fazer surgir (ex.: a crise espoletou um conjunto de medidas drásticas). = DEFLAGRAR, DESENCADEAR, OCASIONAR, PROVOCAR

    etimologiaOrigem:espoleta + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: despoletar.
    |ê| |ê|
    ( es·po·le·ta

    es·po·le·ta

         )


    nome feminino

    1. [Armamento] [Armamento] Artefacto de metal ou madeira que determina a inflamação da carga, nos projéteis ocos.

    2. [Armamento] [Armamento] Escorva em forma de pequeno tubo.


    nome de dois géneros

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa considerada insignificante. = ZÉ-NINGUÉM


    nome masculino

    4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Guarda-costas ou valentão que acompanha uma fazendeiro para o defender.


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou o que é muito ativo, agitado ou irrequieto (ex.: a gatinha está muito espoleta; esse espoleta precisa acalmar um pouco).


    espoleta de concussão

    • [Armamento] • [Armamento]  Espoleta em que a inflamação se produz pelo choque de uma substância existente dentro da própria espoleta.

    etimologiaOrigem:italiano spoletta.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ESPOLETAS-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    concutor | n. m.

    Órgão das espoletas de concussão....

    espolete | n. m.

    Varinha de arame em que gira a canela, dentro da lançadeira do tear....

    despoletar | v. tr.

    Desarmar a espoleta ou o detonador, impedindo a explosão (ex.: despoletar uma granada)....

    espoleta | n. f. | n. 2 g. | n. m. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Artefacto de metal ou madeira que determina a inflamação da carga, nos projéteis ocos....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá