Significado de EMPENAS-NO-LOS

A forma EMPENAS-NO-LOSpode ser [feminino plural de empenaempena] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de empenarempenar].

empenar1empenar1

( em·pe·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Torcer-se, curvar-se (a madeira), por ação do calor ou da humidade. = CORCAR

2. Perder a forma, ficando torto. = ENTORTAR, DEFORMAR ≠ ENDIREITAR

3. Desviar(-se) da linha de prumo.

4. [Informal] [Informal] Causar ou sentir dificuldades de movimentos ou de locomoção. = EMPERRAR

Origem:em + latim pinus, -i, pinheiro + -ar.

empenar2empenar2

( em·pe·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo e pronominal

1. Criar penas.

verbo transitivo e pronominal

2. Enfeitar(-se) com penas ou plumas. = EMPLUMAR ≠ DESEMPLUMAR

Origem:em- + pena + -ar.

|ê| |ê|

( em·pe·na

)

nome feminino

1. [Arquitectura, Construção] [Arquitetura, Construção] [Arquitetura, Construção] Parede lateral de um edifício, geralmente sem janelas ou aberturas, através da qual um edifício pode encostar a outro (ex.: empena cega). = OUTÃO

2. [Arquitectura, Construção] [Arquitetura, Construção] [Arquitetura, Construção] Cada uma das duas peças laterais do frontão.

3. [Construção] [Construção] Parede lateral onde se apoia a cumeeira em telhados de duas águas.

4. [Construção] [Construção] Peça de madeira que une o frechal ao cume.

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "EMPENAS-NO-LOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

EMPENHAS-NO-LOS EMPINAS-NO-LOS EMPENAIS-NO-LOS EMPERNAS-NO-LOS EMPANAS-NO-LOS EMPENAM-NO-LOS EMPENES-NO-LOS

Palavras vizinhas

empenamento empenar empencar empendoar empenha empenhadamente empenhado

Esta palavra no dicionário

empenado | adj.

Deformado ou torcido....

empeno | n. m.

Estado da madeira empenada....

taleira | n. f.

Peça de madeira que une as falcas das carretas de artilharia....

desempeno | n. m.

Operação de desempenar....

perro | adj. | n. m.

Que não desliza ou cujo normal funcionamento oferece resistência ao movimento....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

pronúncia de "líderes" e locução "em fase de acabamento(s)"

Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?

Ver todas