Significado de CHACINAS-VOS

A forma CHACINAS-VOSpode ser [feminino plural de chacinachacina] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de chacinarchacinar].

chacinarchacinar

( cha·ci·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Preparar (carnes) ao fumo, ao sol ou salgando-as.

2. Fazer em postas. = ESQUARTEJAR

3. [Figurado] [Figurado] Provocar uma grande matança ou assassínio com violência. = ASSASSINAR, MASSACRAR, MATAR

Origem:chacina + -ar.

( cha·ci·na

)

nome feminino

1. Matança e esquartejamento de gado.

2. Carne de porco para curar ou salgar, ou já curada ou salgada.

3. [Figurado] [Figurado] Grande número de mortes violentas. = CARNIFICINA, EXTERMÍNIO, MATANÇA, MASSACRE, MORTICÍNIO

Origem:etimologia duvidosa.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CHACINAS-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CHACINAIS-VOS CHACINAR-VOS CHACINAM-VOS CHACINES-VOS CHACINAI-VOS CHACINA-VOS CHAPINAS-VOS

Palavras vizinhas

chacinado chacinador chacinante chacinar chacineiro chaço chacoalhação

Esta palavra no dicionário

chacinado | adj.

Que se chacinou....

chacinador | n. m.

Preparador de chacina....

matança | n. f.

Ato de matar....

açougada | n. f.

Ruído de muitas vozes ou de muita gente junta....

carnificina | n. f.

Grande número de mortes violentas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

à beira

Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.

Ver todas