Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
massacremassacre | s. m.
1ª pess. sing. pres. conj. de massacrarmassacrar
3ª pess. sing. imp. de massacrarmassacrar
3ª pess. sing. pres. conj. de massacrarmassacrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

mas·sa·cre mas·sa·cre
(francês massacre)
nome masculino

1. Acto ou efeito de massacrar.

2. Grande número de mortes violentas. = CARNIFICINA, CHACINA, MATANÇA, MORTICÍNIO

3. [Figurado]   [Figurado]  Aquilo que causa grande sofrimento físico ou psicológico.


mas·sa·crar mas·sa·crar - ConjugarConjugar
(francês massacrer)
verbo transitivo

1. Matar cruelmente grande número de pessoas ou animais indefesos.

2. Causar sofrimento psicológico ou físico.

3. [Figurado]   [Figurado]  Dar cabo de. = DESTRUIR

4. [Figurado]   [Figurado]  Aborrecer ou apoquentar muito.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "massacre" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Gostaria de auxílio quanto ao uso correto do verbo assistir. Por exemplo, a frase assistir ao filme está correta ou devo dizer assistir o filme. Assistir ao doente ou assistir o doente?
De acordo com os dicionários e gramáticas de língua portuguesa, o verbo assistir, na acepção “ser espectador”, é usado como transitivo indirecto, isto é, selecciona objectos indirectos regidos pela preposição a. Assim sendo, a frase assistir ao filme é considerada a mais correcta. No português do Brasil, é possível encontrar usos deste verbo, neste sentido, como transitivo directo, pelo que a frase assistir o filme é muito frequente, apesar de não ser considerada preferencial por dicionários e gramáticas.

Na acepção “prestar auxílio médico”, o verbo assistir não se usa com a preposição a, visto que apenas selecciona objectos directos não regidos por preposição, daí que a frase correcta seja, neste caso, assistir o doente.


Gostaria de saber a origem da palavra hospital. De onde foi formada?
A palavra hospital deriva do adjectivo latino hospitalis, -e (“que é relativo a hóspede”), usado nas locuções hospitale domus ou hospitale cubiculum (“casa de hóspedes”). A mesma palavra latina deu origem ao francês hôtel, de onde deriva a palavra portuguesa hotel.
pub

Palavra do dia

qua·dri·a·la·do qua·dri·a·la·do
(quadri- + alado)
adjectivo
adjetivo

Que tem quatro asas (ex.: insecto quadrialado).

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos

© 2020 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/massacre [consultado em 09-07-2020]