Significado de CANDIDATA-TOS

A forma CANDIDATA-TOSpode ser [feminino singular de candidatocandidato], [segunda pessoa singular do imperativo de candidatarcandidatar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de candidatarcandidatar].

candidatarcandidatar

( can·di·da·tar

can·di·da·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Apresentar ou apresentar-se como candidato.

Origem:candidato + -ar.

candidatocandidato

( can·di·da·to

can·di·da·to

)

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou quem, só ou opondo-se a outros, concorre ou pretende um cargo, a um lugar, a um prémio, a um direito, etc.

2. Que ou quem se propõe para um cargo ou posto sujeito a eleição.

3. Que ou quem pretende alguma coisa. = PRETENDENTE

Origem:latim candidatus, -a, -um, vestido de branco.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CANDIDATA-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CANDIDATAM-TOS CANDIDATAR-TOS CANDIDATAI-TOS CANDIDATAS-TOS CANDIDATE-TOS CANDIDATO-TOS

Palavras vizinhas

candiar cândida candidamente candidatar candidatável candidato candidatura

Esta palavra no dicionário

inclinado | adj.

Não vertical....

nenhum | quant. univ. pron. indef.

Nem um (ex.: não conheço nenhuma dessas pessoas; eram três candidatos, mas nenhum foi admitido)....

vincituro | adj.

Que há de vencer (ex.: candidato vincituro; exército vincituro)....

simplesmente | adv.

Sem grandes recursos ou posses; com pouco dinheiro (ex.: as pessoas da aldeia eram pobres e viviam muito simplesmente)....

ad hominem | loc.

Que é relativo à pessoa (ex.: o candidato desferiu um ataque ad hominem contra o adversário)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

carateca

No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

Ver todas