Significado de CALÃO

A forma CALÃO pode ser:

calão¹ — nome masculino (gíria), adjetivo e nome masculino (mandrião)
calão² — nome masculino
calão³ — nome masculino
calão⁴ — nome masculino

( ca·lão

)

nome masculino

1. Linguagem considerada grosseira ou rude.

2. Linguagem de um grupo restrito. = GÍRIA

adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

3. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Que ou quem não gosta de trabalhar. = MANDRIÃO, PREGUIÇOSO

baixo calão

•Linguagem muito grosseira ou obscena.

Origem:espanhol caló, língua dos ciganos ibéricos.

Feminino: calona.

Feminino: calona.

( ca·lão

)

nome masculino

Bilha indiana de barro ou cobre.

Origem:tâmul kalam.

( ca·lão

)

nome masculino

1. [Náutica] [Náutica] Embarcação comprida, de dez remos por banda, empregada na pesca do atum (Algarve).

2. [Brasil] [Brasil] Pedaço de pau que serve para suspender os objetos a transportar.

Origem:cala + -ão.

( ca·lão

)

nome masculino

Telha grande com que se reveste o fundo dos regos para que a terra não absorva a água.

Origem:cale + -ão.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CALÃO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

SALÃO CALAI CALADO CALÇÃO CALHAU CÁLAMO

Palavras vizinhas

calão

calapa calapalo calapídeo calar calasia

Esta palavra no dicionário

fodilhonamente | adv.

De modo fodilhão....

merdáceo | adj.

Relativo a merda....

emputecido | adj.

Que está cheio de raiva (ex.: fiquei tão emputecida com ele)....

cagativo | adj.

Que não tem importância (ex.: o jogo teve qualidade, o resto é cagativo)....

colhudo | adj.

Que tem testículos grandes....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androsterilidade

Sou estudante universitária e gostaria de saber o significado da palavra androsterilidade de que necessito para um trabalho que estou de momento a efectuar para uma apresentação.

com vistas

Gostaria que me fosse esclarecida uma dúvida: - É correto falar ou escrever a expressão com vistas: ...disponibilizar o sistema com vistas ao monitoramento da dívida... Entendo como correta a expressão com vista, no singular, não compreendo o porquê do plural no com vistas. Como trabalho com auditoria e permanentemente emito relatórios, necessito saber como escrever corretamente, tanto que permaneço com o site Priberam aberto enquanto escrevo, para que possa esclarecer dúvidas gramaticais.

Ver todas