Significado de BORDA-SE-LHES

A forma BORDA-SE-LHESpode ser [feminino singular de bordaborda], [segunda pessoa singular do imperativo de bordarbordar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de bordarbordar].

( bor·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ornar de desenhos feitos à agulha.

2. Guarnecer a borda de.

3. [Figurado] [Figurado] Entremear (o discurso) com flores de retórica, anedotas, etc.

verbo intransitivo

4. Fazer bordados.

Origem:francês broder.

( bor·da

)

Faixa de terra junto a uma extensão de água.

nome feminino

1. Extremidade de qualquer superfície.

2. Faixa de terra junto a uma extensão de água.

= BEIRA, MARGEM, ORLA

3. Fímbria; amurada.

4. [Antigo] [Antigo] Espécie de clava, armada de puas.

da borda de água

dar borda

• [Náutica] • [Náutica] Inclinar-se muito a embarcação, com risco.

Origem:francês bord.

Auxiliares de tradução

Traduzir "BORDA-SE-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

BORDAM-SE-LHES BORDAR-SE-LHES BORRA-SE-LHES BORDE-SE-LHES BORDASSE-LHES BORDASTE-LHES BORDA-SE-LHAS

Palavras vizinhas

bordão bordão-de-são-josé bordão-de-velho bordar bordável bordear bordeaux

Esta palavra no dicionário

aquilhado | adj.

Que tem forma de quilha....

obdentado | adj.

Cujo bordo está dentado em ângulos salientes....

premorso | adj.

Cujas bordas parecem ter sido mordidas....

recamado | adj.

Bordado a relevo; ornamentado....

sinuado | adj.

De bordas recortadas; chanfrado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

abaixo / baixo

Surgiu-me uma dúvida relacionada com a utilização das palavras baixo e abaixo. Que palavra aplicar em cada situação específica? Por exemplo, "Eu vou lá baixo." Está correcto ou dever-se-ia utilizar "Eu vou lá abaixo" ou ainda "Eu vou lá a baixo"?

Ver todas