pub

trepador

trepadortrepador | adj. n. m. | adj. | n. m. | n. m. pl.

tre·pa·dor |ô|tre·pa·dor |ô|

(trepar + -dor)

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

1. Que ou aquele que trepa.

2. [Desporto] [Esporte] Diz-se de ou ciclista especializado em subidas.

3. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Que ou o que costuma falar mal dos outros. = MALEDICENTE, MÁ-LÍNGUA

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou o que tem grande apetite sexual, que é sexualmente muito activo. = COMEDOR

adjectivo

adjetivo

5. [Botânica] [Botânica] Que, como a hera, trepa com elos ou gavinhas ao longo dos corpos vizinhos. = ESCANDENTE

6. [Ornitologia] [Ornitologia] Relativo aos trepadores.

nome masculino

7. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécime dos trepadores.

trepadores

nome masculino plural

8. [Ornitologia] [Ornitologia] Ordem de aves que trepam, como o cuco, o papagaio, etc.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "trepador" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

trepadeirinha-preta trepado trepadoiro trepador trepadora trepador-andino trepadoras

Anagramas

deportar reptador

Esta palavra no dicionário

Ver mais

escandente barbudo gajeiro jungo juru sirigaita sole

Esta palavra em blogues

Ver mais

...primeiro espanhol a vencer a Volta a França e ainda é considerado o maior trepador de sempre Alejandro comeu fome..
Em O INDEFECTÍVEL

...para pedalar até onde ele já foi, ainda por cima tendo os dotes de trepador já evidenciados e a queda pelas
Em O INDEFECTÍVEL

ele privaram, o meu avô foi um verdadeiro trepador , um fura pasto que entrou nos caminhos-de-ferro portugueses por baixo para, graças ao...
Em Vendo o Mundo de binóculos, do alto de Marvão

trepador de colinas e de calçadas;;
Em Entre as brumas da memória

Em Lisboa, é trepador de colinas e de calçadas;;
Em Entre as brumas da memória

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

sim, senhor

Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?

As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.

o associando

Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?

Apesar de não se encontrar registada em nenhum dicionário consultado, a palavra associando encontra-se bem formada, com a junção do sufixo -ando ao verbo associar. Este sufixo é produtivo em português na formação de substantivos que designam pessoas que estão em determinado processo (ex.: educando = pessoa no processo de se educar; formando = pessoa no processo de se formar), pelo que não se pode apontar nenhuma incorrecção à palavra associando para designar a pessoa no processo de se associar (ex.: o associando aguarda a conclusão do processo de candidatura).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

i·rí·di·o i·rí·di·o

(latim científico iridium, do latim iris, iridis, do grego íris, íridos, mensageiro dos deuses, arco-íris)