PT
BR



    Significado de palanque

    ( pa·lan·que

    pa·lan·que

         )


    nome masculino

    1. Estrado de madeira com degraus para espetadores ou participantes de eventos ao ar livre (ex.: há um palanque para o público na avenida; subiu ao palanque para discursar). = TRIBUNA

    2. [Fortificação] [Fortificação] Estacaria, geralmente coberta de terra, para fortificação. = PALANCA

    3. [Brasil] [Brasil] Tronco a que se prende o potro bravo, para o arrear.

    palanques


    nome masculino plural

    4. [Náutica] [Náutica] Pedaços de gaxeta com os extremos pregados um sobre o outro na amurada, e em que se coloca a palamenta da artilharia.


    de palanque

    •Sem se envolver, mantendo a distância (ex.: assistia de palanque às discussões familiares; nele fica de palanque e não faz nada).

    palanque de banhado

    • [Brasil: Sul] • [Brasil: Sul] Pessoa muito volúvel.

    etimologiaOrigem:alteração de palanca, do espanhol palanca, do latim vulgar palanca, do latim phalangae, -arum, rolos de madeira para deslocar navios.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:palancada.

    Galeria de imagens

    • Significado de palanque

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "palanque" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    pulvinar | n. m.

    Palanque imperial nos circos romanos....

    tablado | n. m.

    Palanque; estrado....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Sou jornalista brasileiro e estou a redigir uma reportagem sobre o Estoril. Pedem-me, no entanto, o significado etimológico da palavra Estoril e não a encontrei nos dicionários disponíveis, nem tampouco nos sítios de localização. Por favor, poderiam me dar essa informação?



    Palavra do dia