PT
BR
Pesquisar
Definições



palanque

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
palanquepalanque
( pa·lan·que

pa·lan·que

)


nome masculino

1. Estrado de madeira com degraus para espectadores ou participantes de eventos ao ar livre (ex.: há um palanque para o público na avenida; subiu ao palanque para discursar). = TRIBUNA

2. [Fortificação] [Fortificação] Estacaria, geralmente coberta de terra, para fortificação. = PALANCA

3. [Brasil] [Brasil] Tronco a que se prende o potro bravo, para o arrear.

palanques


nome masculino plural

4. [Náutica] [Náutica] Pedaços de gaxeta com os extremos pregados um sobre o outro na amurada, e em que se coloca a palamenta da artilharia.


de palanque

Sem se envolver, mantendo a distância (ex.: assistia de palanque às discussões familiares; nele fica de palanque e não faz nada).

palanque de banhado

[Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Pessoa muito volúvel.

etimologiaOrigem etimológica: alteração de palanca, do espanhol palanca, do latim vulgar palanca, do latim phalangae, -arum, rolos de madeira para deslocar navios.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:palancada.
palanque palanque

Auxiliares de tradução

Traduzir "palanque" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Podem-me indicar qual destas formas está correcta? Podes-nos dar uma ajuda ou Podes dar-nos uma ajuda?


A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?