PT
BR
Pesquisar
Definições



palanque

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
palanquepalanque
( pa·lan·que

pa·lan·que

)


nome masculino

1. Estrado de madeira com degraus para espectadores ou participantes de eventos ao ar livre (ex.: há um palanque para o público na avenida; subiu ao palanque para discursar). = TRIBUNA

2. [Fortificação] [Fortificação] Estacaria, geralmente coberta de terra, para fortificação. = PALANCA

3. [Brasil] [Brasil] Tronco a que se prende o potro bravo, para o arrear.

palanques


nome masculino plural

4. [Náutica] [Náutica] Pedaços de gaxeta com os extremos pregados um sobre o outro na amurada, e em que se coloca a palamenta da artilharia.


de palanque

Sem se envolver, mantendo a distância (ex.: assistia de palanque às discussões familiares; nele fica de palanque e não faz nada).

palanque de banhado

[Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Pessoa muito volúvel.

etimologiaOrigem etimológica:alteração de palanca, do espanhol palanca, do latim vulgar palanca, do latim phalangae, -arum, rolos de madeira para deslocar navios.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:palancada.
palanquepalanque

Auxiliares de tradução

Traduzir "palanque" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Por favor, gostaria de saber qual é o plural de verbos unidos por hífen, como por exemplo quero-quero ou vai-vem.
Antes de mais, uma correcção: a forma vai-vem não existe. A forma correcta escreve-se sem hífen e com acento, vaivém (plural: vaivéns), como pode verificar pela hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Quanto ao substantivo quero-quero, forma o plural regular quero-queros. Os substantivos compostos por V-V (verbo-verbo) formam o plural como se fossem substantivos simples, acrescentando-se apenas o -s do plural regular (outros exemplos: treme-tremes, ruge-ruges).