Significado de encavacado

    A forma encavacadopode ser [masculino singular particípio passado de encavacarencavacar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encavacadoencavacado
    ( en·ca·va·ca·do

    en·ca·va·ca·do

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que está envergonhado. = ACANHADO, EMBAÇADO, INTIMIDADO ≠ DESINIBIDO

    2. Que está zangado; que deu o cavaco. = AMUADO, CONTRARIADO

    etimologiaOrigem:particípio de encavacar.

    Secção de palavras relacionadas

    encavacarencavacar
    ( en·ca·va·car

    en·ca·va·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Ficar aborrecido, descontente, irritado ou zangado. = DAR O CAVACO, ZANGAR-SE

    verbo transitivo e intransitivo

    2. Deixar ou ficar com vergonha. = EMBARAÇAR, ENCAFIFAR, ENVERGONHAR-SE, INTIMIDAR-SE

    3. Amuar.

    etimologiaOrigem:en- + cavaco + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de encavacado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encavacado" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    embaçado | adj.

    Encavacado, constrangido....


    casca | n. f. | adj. 2 g. n. 2 g.

    Invólucro dos troncos, caules, frutos, ovos, crustáceos, sementes, etc....


    encalistrar | v. tr. | v. intr.

    Envergonhar; vexar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "encavacado" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida reside no plural de corrimão. Andei a investigar e encontrei tanto corrimãos como corrimões como formas correctas. Queria saber se realmente é assim, e se alguma delas é mais correcta e a outra foi mais vulgarizada pelo povo.


      Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?