PT
BR
Pesquisar
Definições



acanhado

A forma acanhadopode ser [masculino singular particípio passado de acanharacanhar], [adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
acanhadoacanhado
( a·ca·nha·do

a·ca·nha·do

)


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. Que ou o que revela acanhamento, vergonha (ex.: o moço chegou com ar muito acanhado; a prima é mesmo uma acanhada). = ENVERGONHADO, RETRAÍDO, TÍMIDOAFOITO, DESACANHADO, DESPACHADO


adjectivoadjetivo

2. Que não tem espaço suficiente (ex.: marcaram encontro num café acanhado). = APERTADO, ESTREITO, EXÍGUO, PEQUENOESPAÇOSO, GRANDE, LARGO

3. Que revela pouca abertura de espírito (ex.: mente acanhada). = FECHADO, TACANHOABERTO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de acanhar.
acanharacanhar
( a·ca·nhar

a·ca·nhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Causar ou sentir acanhamento ou timidez (ex.: o discurso acanhou os noivos; entre, por favor, não se acanhe). = CONSTRANGER, ENVERGONHAR, INTIMIDAR, RETRAIRDESACANHAR

2. Dar ou ter proporções menores que as regulares (ex.: a nova decoração acanhou o salão; a cidade acanhou-se). = APERTAR, DIMINUIR, ESTREITARALARGAR, AUMENTAR

etimologiaOrigem etimológica: a- + canho + -ar.
acanhado acanhado

Auxiliares de tradução

Traduzir "acanhado" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


No Brasil, os meses são escritos em minúscula. Gostaria de saber se isso vale também para Portugal a partir do acordo ortográfico.