PT
BR
    Definições



    encarnada

    A forma encarnadapode ser [feminino singular de encarnadoencarnado] ou [feminino singular particípio passado de encarnarencarnar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encarnarencarnar
    ( en·car·nar

    en·car·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dar forma humana a.

    2. [Caça] [Caça] Cevar (o cão) em carniça (para o habituar à caça).

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perseguir ou implicar com.


    verbo intransitivo

    4. Assumir (a Divindade) a natureza humana.

    5. Criar carne.

    6. [Figurado] [Figurado] Aferrar-se, enraizar-se.


    verbo pronominal

    7. Encarniçar-se (o animal na presa).

    8. Meter-se pela carne.

    9. Entranhar-se.

    10. Apoderar-se (alguma coisa) de alguém.

    etimologiaOrigem: latim incarno, -are.
    Significado de encarnarSignificado de encarnar

    Secção de palavras relacionadas

    encarnadoencarnado
    ( en·car·na·do

    en·car·na·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que encarnou ou que se encarnou.

    2. Que é da cor da carne viva ou do sangue vivo (ex.: tinta encarnada). = ESCARLATE, RUBRO, VERMELHO


    nome masculino

    3. Cor característica do sangue vivo. = VERMELHO

    4. [Escultura] [Escultura] Operação de pintura com que se dá às esculturas o aspecto dos seres humanos, a cor das carnes, das roupas, etc. = ENCARNAÇÃO

    etimologiaOrigem: particípio de encarnar.
    Significado de encarnadoSignificado de encarnado

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encarnada" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Qual é o nome dado a um ditongo que se encontra separado em duas sílabas, como na palavra judia?