PT
BR
Pesquisar
Definições



encarna

A forma encarnapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de encarnarencarnar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de encarnarencarnar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
encarnaencarna
( en·car·na

en·car·na

)


nome feminino

1. Acto ou efeito de encarnar. = ENCARNE

2. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Encaixe ou engaste em obra de ourives.

3. [Brasil] [Brasil] Depressão ou escavação ligeira num terreno.

etimologiaOrigem etimológica: derivação regressiva de encarnar.
encarnarencarnar
( en·car·nar

en·car·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar forma humana a.

2. [Caça] [Caça] Cevar (o cão) em carniça (para o habituar à caça).

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perseguir ou implicar com.


verbo intransitivo

4. Assumir (a Divindade) a natureza humana.

5. Criar carne.

6. [Figurado] [Figurado] Aferrar-se, enraizar-se.


verbo pronominal

7. Encarniçar-se (o animal na presa).

8. Meter-se pela carne.

9. Entranhar-se.

10. Apoderar-se (alguma coisa) de alguém.

etimologiaOrigem etimológica: latim incarno, -are.
encarna encarna

Auxiliares de tradução

Traduzir "encarna" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?


Quando num texto aparece um discurso directo, iniciado por travessão, de uma pessoa para outra, se a seguir essa mesma pessoa inicia outro discurso directo com uma terceira pessoa, sem nenhum discurso intermédio de ninguém, esse segundo discurso pode ser incluído no primeiro (aproveitando o travessão anterior) ou deve ser iniciada uma nova frase com outro travessão? Exemplo: - João, anda cá. Joana, vai para ali. ou - João, anda cá. - Joana, vai para ali.