Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

encarna

encarnaencarna | n. f.
3ª pess. sing. pres. ind. de encarnarencarnar
2ª pess. sing. imp. de encarnarencarnar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

en·car·na en·car·na


(derivação regressiva de encarnar)
nome feminino

1. Acto ou efeito de encarnar. = ENCARNE

2. [Joalharia]   [Joalheria]  Encaixe ou engaste em obra de ourives.

3. [Brasil]   [Brasil]  Depressão ou escavação ligeira num terreno.


en·car·nar en·car·nar

- ConjugarConjugar

(latim incarno, -are)
verbo transitivo

1. Dar forma humana a.

2. [Caça]   [Caça]  Cevar (o cão) em carniça (para o habituar à caça).

3. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Perseguir ou implicar com.

verbo intransitivo

4. Assumir (a Divindade) a natureza humana.

5. Criar carne.

6. [Figurado]   [Figurado]  Aferrar-se, enraizar-se.

verbo pronominal

7. Encarniçar-se (o animal na presa).

8. Meter-se pela carne.

9. Entranhar-se.

10. Apoderar-se (alguma coisa) de alguém.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "encarna" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

apenas proclamar estas palavras, mas, principalmente, encarná -las e gravá-las dentro de nós..

Em Blog da Sagrada Família

...vídeo acima, de tom bem distinto do que vem a seguir, à marionete que encarna Annette quando bebê, creepy a mais não poder..

Em www.tonygoes.com.br

...charmosíssima atriz Kawaguchi Haruna ( Madame Marmalade no Ijo na Nazo: Shutsudai Hen ) encarna a jovem relações públicas Mashiba Kurumi..

Em Tea House & Cinema

Ela é onívora, encarna tudo o que é humano..

Em Outubro

PR - Qual é o tema que melhor encarna o “espírito” deste

Em Portugal Rebelde
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Escreve-se dispor ou dispôr? Já ouvi que ambas estão correctas, embora talvez a última tenha caído em desuso; será?
O verbo pôr tem acento circunflexo por necessidade de distinção clara da preposição por. No entanto, nenhum dos seus derivados ou cognatos tem acento circunflexo, por já não haver necessidade de qualquer distinção. Desta forma, a única ortografia correcta será dispor, como poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde poderá confirmar também outros verbos cognatos como apor, antepor, compor, contrapor, depor, dispor, expor, justapor, opor, propor, etc.



Estou com uma dúvida: como se escreve, e se existe, a palavra (excessão, ecessão, esseção)?
No português europeu a grafia correcta é excepção e no português do Brasil é exceção.
pub

Palavra do dia

al·vo·ri·çar al·vo·ri·çar


(alvoriço + -ar)
verbo intransitivo

1. [Antigo]   [Antigo]  Fugir com susto. = DEBANDAR

verbo pronominal

2. Ficar com os cabelos ou pêlos arrepiados; pôr-se o cabelo em pé (ex.: alvoriçou-se com o susto). = ARREPIAR-SE

Confrontar: alvoroçar.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/encarna [consultado em 30-11-2021]