PT
BR
    Definições



    encarna

    A forma encarnapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de encarnarencarnar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de encarnarencarnar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encarnaencarna
    ( en·car·na

    en·car·na

         )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de encarnar. = ENCARNE

    2. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Encaixe ou engaste em obra de ourives.

    3. [Brasil] [Brasil] Depressão ou escavação ligeira num terreno.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de encarnar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de encarnaSignificado de encarna
    encarnarencarnar
    ( en·car·nar

    en·car·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dar forma humana a.

    2. [Caça] [Caça] Cevar (o cão) em carniça (para o habituar à caça).

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perseguir ou implicar com.


    verbo intransitivo

    4. Assumir (a Divindade) a natureza humana.

    5. Criar carne.

    6. [Figurado] [Figurado] Aferrar-se, enraizar-se.


    verbo pronominal

    7. Encarniçar-se (o animal na presa).

    8. Meter-se pela carne.

    9. Entranhar-se.

    10. Apoderar-se (alguma coisa) de alguém.

    etimologiaOrigem: latim incarno, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de encarnarSignificado de encarnar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encarna" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Se digo "o formando", quando designo um indivíduo que está em processo de formação, poderei dizer "o associando" para designar um indivíduo que está em processo de adesão a uma associação?

    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?



    Palavra do dia

    jeirajeira
    ( jei·ra

    jei·ra

         )


    nome feminino

    1. Terreno que uma junta de bois pode lavrar num dia.

    2. Porção de vinha que 50 homens podem cavar num dia.

    3. Preço do trabalho diário de um jornaleiro ou trabalhador ao dia (ex.: pagou a jeira da junta de bois e do condutor). = DIÁRIA, JORNA, JORNAL

    4. [História] [História] Antigo foro que consistia em serviço obrigatório e gratuito de lavoura.

    5. [Metrologia] [Metrologia] Antiga medida agrária, equivalente a cerca de 25 ares.


    à jeira

    •Com salário diário. = À JORNA

    etimologiaOrigem: latim diaria [opera], trabalhos diários.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: joeira.