PT
BR
    Definições



    encarna

    A forma encarnapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de encarnarencarnar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de encarnarencarnar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    encarnaencarna
    ( en·car·na

    en·car·na

         )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de encarnar. = ENCARNE

    2. [Ourivesaria] [Ourivesaria] Encaixe ou engaste em obra de ourives.

    3. [Brasil] [Brasil] Depressão ou escavação ligeira num terreno.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de encarnar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de encarnaSignificado de encarna
    encarnarencarnar
    ( en·car·nar

    en·car·nar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Dar forma humana a.

    2. [Caça] [Caça] Cevar (o cão) em carniça (para o habituar à caça).

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Perseguir ou implicar com.


    verbo intransitivo

    4. Assumir (a Divindade) a natureza humana.

    5. Criar carne.

    6. [Figurado] [Figurado] Aferrar-se, enraizar-se.


    verbo pronominal

    7. Encarniçar-se (o animal na presa).

    8. Meter-se pela carne.

    9. Entranhar-se.

    10. Apoderar-se (alguma coisa) de alguém.

    etimologiaOrigem: latim incarno, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de encarnarSignificado de encarnar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "encarna" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Na definição astronômica da palavra Equinócio no dicionário, não haverá um equívoco?
    Quando se diz:
    Astr., ponto da órbita da Terra em que se regista uma igual duração do dia e da noite, e que ocorre nos dias 21 de Março (equinócio da Primavera) e 23 de Setembro (equinócio do Outono).
    Aos 21 de março não seria equinócio de outono e aos 23 de setembro não seria equinócio de primavera?

    Tenho algumas dúvidas relativamente à posição do pronome nas seguintes estruturas gramaticais, deve dizer-se: a) gostava de o ver ou gostava de vê-lo; b) tenho o prazer de o convidar ou tenho o prazer de convidá-lo?



    Palavra do dia

    sainetesainete
    |ê| |ê|
    ( sai·ne·te

    sai·ne·te

         )


    nome masculino

    1. [Caça] [Caça] Isca com que os falcoeiros amansam as aves de altanaria.

    2. [Informal] [Informal] Coisa que suaviza a má impressão de outra.

    3. Qualidade agradável ou que causa prazer. = GOSTO, GRAÇA, PIADA

    4. [Teatro] [Teatro] Pequena peça teatral de carácter popular e de assunto ligeiro.


    dar sainete

    • [Informal] • [Informal] Fazer realçar ou distinguir-se. = SOBRESSAIR

    etimologiaOrigem: espanhol sainete, diminutivo de saín, gordura animal, do latim sagina, -ae, engorda, alimentação, gordura, animal cevado.

    Secção de palavras relacionadas