Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
encarnaçãoencarnação | s. f.
derivação fem. sing. de encarnarencarnar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

en·car·na·ção en·car·na·ção
(latim incarnatio, -onis)
nome feminino

1. Acto pelo qual a Divindade assumiu a forma e natureza humana.

2. Acto de encarnar.

3. Operação de pintura com que se dá às imagens o aspecto dos seres humanos, a cor das carnes, das roupas, etc.


en·car·nar en·car·nar - ConjugarConjugar
(latim incarno, -are)
verbo transitivo

1. Dar a encarnação a.

2. [Caça]   [Caça]  Cevar (o cão) em carniça (para o habituar à caça).

3. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Perseguir ou implicar com.

verbo intransitivo

4. Assumir (a Divindade) a natureza humana.

5. Criar carne.

6. [Figurado]   [Figurado]  Aferrar-se, enraizar-se.

verbo pronominal

7. Encarniçar-se (o animal na presa).

8. Meter-se pela carne.

9. Entranhar-se.

10. Apoderar-se (alguma coisa) de alguém.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "encarnação" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Quando atendemos um telefone é correto falar "pois não"?
A locução adverbial interrogativa pois não usa-se para saber o que alguém pretende ou para mostrar disponibilidade para ouvir uma solicitação, pelo que pode ser utilizada como fórmula de atendimento de uma chamada telefónica.



Gostaria de saber em que situações se utiliza liberto e libertado.
O verbo libertar tem um particípio abundante, isto é, tem mais de um particípio. Deve utilizar-se o particípio libertado com os auxiliares ter e haver (ex.: Tinham libertado o cão) e o particípio liberto com os auxiliares ser e estar (ex.: O cão foi liberto), mas parece haver uma tendência para utilizar libertado na maioria dos contextos.
pub

Palavra do dia

hi·dro·lí·pi·do hi·dro·lí·pi·do
(hidro- + lípido)
nome masculino

[Fisiologia]   [Fisiologia]  Mistura de água e gordura, segregadas pelas glândulas sudoríparas e sebáceas, que normalmente cobre a pele (ex.: produção do hidrolípido). = HIDROLIPÍDEO

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/encarna%C3%A7%C3%A3o [consultado em 03-06-2020]