PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Tonas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    corrico | n. m.

    Modalidade de pesca para capturar peixes predadores, que consiste no lançamento de uma amostra que é puxada à tona da água para que o peixe seja atraído pelos seus movimentos e morda o isco artificial (ex.: pesca ao corrico)....


    tona | n. f.

    Embarcação de um mastro e a remo, geralmente feita de uma só peça de madeira....


    tona | n. f.

    Grande ave de plumagem cinzenta ou azulada....


    tone | n. m.

    Embarcação de um mastro e a remo, geralmente feita de uma só peça de madeira....


    babugem | n. f.

    Espuma aglomerada num ponto, geralmente por agitação de água suja....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Gostava de saber se a vossa ferramenta FLiP pode corrigir palavras com especificação de gênero, sugerindo palavras que não especificam gênero masculino ou feminino. Por exemplo, a correção de "menino" para "menine", para ser neutro.