PT
BR
Pesquisar
    Definições



    tona

    A forma tonaé[nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tona1tona1
    |ô| |ô|
    ( to·na

    to·na

    )


    nome feminino

    1. Casca fina.

    2. Alburno.

    3. Leve camada. = PELÍCULA

    4. Parte exterior de algo.

    5. [Figurado] [Figurado] Superfície da água. = FLOR


    à tona

    Junto à superfície (ex.: a bóia fica sempre à tona da água).

    Em situação de ser falado, comentado (ex.: gosto de trazer este assunto à tona). = À BAILA

    Para uma situação visível ou pública (ex.: o seu lado conflituoso veio à tona).

    etimologiaOrigem etimológica: latim tardio tunna, -ae, do céltico.
    Significado de tona
   Significado de tona
    tona2tona2
    |ô| |ô|
    ( to·na

    to·na

    )


    nome feminino

    [Índia: Goa] [Índia: Goa] Embarcação de um mastro e a remo, geralmente feita de uma só peça de madeira. = TONE

    etimologiaOrigem etimológica: tâmul toni.
    Significado de tona
   Significado de tona
    tona3tona3
    |ô| |ô|
    ( to·na

    to·na

    )


    nome feminino

    [Ornitologia] [Ornitologia] Grande ave de plumagem cinzenta ou azulada.

    etimologiaOrigem etimológica: do tupi.
    Significado de tona
   Significado de tona

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tona" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual das seguintes expressões está correcta: Os interessados deverão se dirigir à... ou Os interessados deverão dirigir-se à... ou Os interessados dever-se-ão dirigir à...


    Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?