PT
BR
Pesquisar
Definições



tona

A forma tonaé[nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tona1tona1
|ô| |ô|
( to·na

to·na

 )


nome feminino

1. Casca fina.

2. Alburno.

3. Leve camada. = PELÍCULA

4. Parte exterior de algo.

5. [Figurado] [Figurado] Superfície da água. = FLOR


à tona

•Junto à superfície (ex.: a bóia fica sempre à tona da água).

•Em situação de ser falado, comentado (ex.: gosto de trazer este assunto à tona). = À BAILA

•Para uma situação visível ou pública (ex.: o seu lado conflituoso veio à tona).

etimologiaOrigem etimológica: latim tardio tunna, -ae, do céltico.
tona2tona2
|ô| |ô|
( to·na

to·na

 )


nome feminino

[Índia: Goa] [Índia: Goa] Embarcação de um mastro e a remo, geralmente feita de uma só peça de madeira. = TONE

etimologiaOrigem etimológica: tâmul toni.
tona3tona3
|ô| |ô|
( to·na

to·na

 )


nome feminino

[Ornitologia] [Ornitologia] Grande ave de plumagem cinzenta ou azulada.

etimologiaOrigem etimológica: do tupi.
tonatona

Auxiliares de tradução

Traduzir "tona" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



Quero saber se existem variantes para as palavras "inglês" e "flocos". Fiquei sabendo que poderia ser "ingrês" a variante de "inglês". E que seria "frocos" a variante para a palavra "flocos". Vocês podem esclarecer essas palavras?
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa regista, de facto, as formas ingrês e froco como variantes de inglês e floco, respectivamente. No caso de ingrês, o dicionário refere que se trata de uma variante obsoleta da palavra inglês, apresentando ainda o significado, também obsoleto, de um tipo de tecido. Quanto a froco, para além de variante de floco, o Dicionário Priberam define-o ainda como “felpo de lã ou seda”.


O correto é um par de meia ou um par de meias ?
Entre outras acepções, o substantivo masculino par designa uma “peça de vestuário ou utensílio composto de duas partes iguais”, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Assim sendo, este substantivo funciona como uma espécie de colectivo e, tal como não é correcto dizer *um conjunto de pessoa (o asterisco indica agramaticalidade), também não é correcto dizer *um par de meia, mas sim um par de meias, um par de calças, um par de sapatos, etc. Sobre a hesitação relativamente ao uso do plural, consulte, por favor, a resposta óculos.



Palavra do dia

balordobalordo
|lô| |lô|
( ba·lor·do

ba·lor·do

 )


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

1. [Depreciativo] [Depreciativo] Que ou quem mostra pouca inteligência ou discernimento. = BRONCO, ESTULTO, ESTÚPIDO, IMBECIL, PALERMA, TOLO ≠ ESPERTO, INTELIGENTE


adjectivoadjetivo

2. [Depreciativo] [Depreciativo] Que mostra pouco asseio (ex.: fisionomia balorda). = BADALHOCO, PORCO, SUJO ≠ ASSEADO, LIMPO

etimologiaOrigem etimológica: italiano balordo.
vistoPlural: balordos |ô|.
iconPlural: balordos |ô|.
iconeConfrontar: balurdo.